1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:02,698 --> 00:00:05,353 [upbeat intromusik] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,759 [siren ylar] 5 00:00:33,294 --> 00:00:36,775 [spännande musik] 6 00:00:36,993 --> 00:00:38,690 - [Corey] Ers heder, växa upp, 7 00:00:38,908 --> 00:00:40,518 Jag hade inte en pappa i mitt liv. 8 00:00:41,780 --> 00:00:44,305 Som barn ska jag gå nätter, 9 00:00:44,522 --> 00:00:45,958 ibland veckor utan att äta, 10 00:00:46,133 --> 00:00:47,612 det är därför min dotter 11 00:00:47,612 --> 00:00:50,833 inte heller hennes mamma har någonsin hade lust till vad som helst. 12 00:00:51,051 --> 00:00:53,575 Jag vet smärtan som kommer från att vara ensamstående förälder, 13 00:00:53,792 --> 00:00:55,794 smärtan som följer med att vara ett faderlöst barn. 14 00:00:56,012 --> 00:00:58,449 Och jag gjorde det till min verksamhet att bryta den cirkeln. 15 00:01:00,060 --> 00:01:01,887 - Mr Spencer, jag förstår 16 00:01:02,062 --> 00:01:03,715 att du har gjort din bästa försöket 17 00:01:03,933 --> 00:01:07,023 att ge frivilligt stöd, dock 18 00:01:07,197 --> 00:01:10,070 det är domstolens avgörande att från och med nästa månad, 19 00:01:10,070 --> 00:01:13,508 du kommer att åläggas att betala 3 000 USD en månad i barnbidrag. 20 00:01:13,508 --> 00:01:14,987 - Invändning, ers heder. 21 00:01:15,162 --> 00:01:18,295 Jag behöver inte staten berätta mig hur man uppfostrar mitt barn. 22 00:01:18,513 --> 00:01:21,951 - Du kommer att beviljas umgänge rättigheter varannan helg. 23 00:01:22,125 --> 00:01:24,214 – Jag kan inte vara borta från min dotter så länge. 24 00:01:24,214 --> 00:01:25,215 Jag får henne varje helg. 25 00:01:25,215 --> 00:01:26,825 Jag behöver min tid. 26 00:01:27,043 --> 00:01:27,913 - Tid? 27 00:01:27,913 --> 00:01:30,481 Vad vet du om tid? 28 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 Hur är det med tiden då Jag tillbringar två jobb. 29 00:01:33,267 --> 00:01:34,529 - [Domare] Beslut. 30 00:01:34,529 --> 00:01:37,271 – Eller vad sägs om den tiden som du glömde 31 00:01:37,488 --> 00:01:38,837 att hämta vår dotter från skolan 32 00:01:38,837 --> 00:01:40,578 för att du var upptagen jobbar du med en uppdatering? 33 00:01:40,796 --> 00:01:41,318 - [Domare] Beslut. - Det var en olycka. 34 00:01:41,318 --> 00:01:42,754 - Var det? 35 00:01:42,754 --> 00:01:44,365 - Och du är inte den enda en som gjorde uppoffringar. 36 00:01:44,365 --> 00:01:46,454 Så se hur du pratar med mig. - Jag behöver inte titta på skit. 37 00:01:46,454 --> 00:01:48,108 Du är ingen jävla pappa, du en spermiedonator. 38 00:01:48,282 --> 00:01:49,500 - Fy fan! 39 00:01:49,718 --> 00:01:50,719 [vatten stänk] - [Domare] Beslut. 40 00:01:50,719 --> 00:01:52,068 - Fy fan också! [klubban bankande] 41 00:01:52,068 --> 00:01:53,461 [otydligt prat] 42 00:01:53,678 --> 00:01:55,724 - Beställ nu denna rättssal. 43 00:01:55,724 --> 00:02:00,294 [intensiv musik] - Ordning i rättssalen. 44 00:02:00,511 --> 00:02:02,122 [klubban bankande] 45 00:02:02,339 --> 00:02:04,820 [sommar musik] 46 00:02:12,958 --> 00:02:16,136 [uggla tutar] [fåglar som visslar] 47 00:02:16,353 --> 00:02:18,094 - Det här är vad världen låter som. 48 00:02:18,268 --> 00:02:19,878 ♪ Vänd upp, vänd upp, vänd upp, dyka upp ♪ 49 00:02:20,096 --> 00:02:21,837 ♪ Vänd upp, vänd upp, vänd upp, dyka upp ♪ 50 00:02:21,837 --> 00:02:23,404 ♪ Vänd upp, vänd upp, vänd upp, dyka upp ♪ 51 00:02:23,621 --> 00:02:24,927 ♪ Vänd upp, vänd upp, vänd upp ♪ 52 00:02:24,927 --> 00:02:26,972 ♪ Jag har aldrig hoppat, hoppa ♪ 53 00:02:26,972 --> 00:02:28,583 ♪ Men jag fick ändå, men fortfarande fick jag ♪ 54 00:02:28,800 --> 00:02:30,150 ♪ Det jag fick ♪ 55 00:02:30,367 --> 00:02:32,369 ♪ Kom från [otydlig] ♪ 56 00:02:32,587 --> 00:02:35,155 ♪ Lev upp, lev upp, lev upp ♪ 57 00:02:35,329 --> 00:02:37,679 ♪ Lev upp, lev upp, lev upp ♪ 58 00:02:37,896 --> 00:02:39,637 ♪ Lev upp, lev upp, lev upp ♪ 59 00:02:39,855 --> 00:02:44,773 [högt mullrande] [musik mjuknar] 60 00:02:47,471 --> 00:02:50,518 [spännande musik] 61 00:02:56,741 --> 00:03:00,092 [otydligt prat] 62 00:03:00,267 --> 00:03:03,487 - Att vara stel, det är min livet just nu. 63 00:03:05,402 --> 00:03:06,882 Jag hatar klubben. 64 00:03:07,796 --> 00:03:09,276 Verkar som alla här försöker man 65 00:03:09,493 --> 00:03:12,017 att fly någon del av deras verklighet. 66 00:03:12,192 --> 00:03:15,195 Shit, jag kanske hör hemma här. 67 00:03:16,152 --> 00:03:21,201 [klappar fötterna] [sommar musik] 68 00:03:42,178 --> 00:03:45,225 [näve knackar] 69 00:03:45,442 --> 00:03:50,795 [otydligt prat] [upbeat klubbmusik] 70 00:03:51,013 --> 00:03:53,450 Hur mår du? Vill du dansa? 71 00:03:53,668 --> 00:03:55,278 - Oj, jag har en pojkvän. 72 00:03:56,192 --> 00:03:57,759 - Din andetag stinker ändå. 73 00:03:57,976 --> 00:04:00,979 [upbeat klubbmusik] 74 00:04:01,197 --> 00:04:02,242 - Du ser trevlig ut. 75 00:04:02,459 --> 00:04:03,895 - Va? Jag kan inte höra dig. 76 00:04:04,113 --> 00:04:05,375 - Jag sa att du ser trevlig ut. 77 00:04:05,593 --> 00:04:06,376 - Åh, tack. 78 00:04:06,594 --> 00:04:07,464 - Vill du dansa? 79 00:04:07,682 --> 00:04:09,031 - Nej, eh-uh. Vi bra. 80 00:04:10,467 --> 00:04:15,603 [upbeat klubbmusik] [otydligt prat] 81 00:04:25,482 --> 00:04:27,571 - Den här platsen är vild, eller hur? 82 00:04:28,485 --> 00:04:29,747 - Ja. Ganska vild. 83 00:04:31,358 --> 00:04:32,620 - Kommer du hit ofta? 84 00:04:33,664 --> 00:04:35,187 – Nä, det här är första gången jag. 85 00:04:35,927 --> 00:04:37,712 - Åh, man. 86 00:04:37,929 --> 00:04:39,583 Du lever drömmen. 87 00:04:39,801 --> 00:04:43,326 Det finns så många vackra kvinnor här. 88 00:04:43,544 --> 00:04:46,068 Egentligen, varför är du det sitter här? 89 00:04:46,286 --> 00:04:47,199 Varför är du inte där ute? 90 00:04:47,199 --> 00:04:49,854 Ta dig, gå ut och lägg dig. 91 00:04:50,072 --> 00:04:51,116 - Det är varmt här inne. 92 00:04:51,291 --> 00:04:53,075 Jag tar en paus. 93 00:04:53,293 --> 00:04:57,906 - Jag antar att vi alla behöver att ta en paus någon gång. 94 00:04:58,123 --> 00:05:00,082 [Corey mumlar] - Ta din hand. 95 00:05:00,300 --> 00:05:02,650 Vad fan är det för fel på dig, man? 96 00:05:02,867 --> 00:05:05,435 [sommar musik] 97 00:05:08,090 --> 00:05:10,832 - Fan. Se vart du ska. 98 00:05:11,049 --> 00:05:12,268 Du slog nästan en dam. 99 00:05:13,008 --> 00:05:15,010 – Fan, jag skulle aldrig sätta en hand på dig. 100 00:05:15,227 --> 00:05:16,707 Om du inte gillar det typ av grejer. 101 00:05:16,925 --> 00:05:19,797 - Det gör jag, men hur är det där inne? 102 00:05:20,929 --> 00:05:22,496 – Det är lite galet. Jag ska inte ljuga. 103 00:05:22,713 --> 00:05:23,845 - Jaha? – Men det beror på vilken typ 104 00:05:24,062 --> 00:05:25,542 av vibe du letar efter. 105 00:05:25,760 --> 00:05:28,632 – Ärligt talat, det gör jag inte riktigt vård. Jag behöver bara en drink. 106 00:05:28,850 --> 00:05:30,068 - Hej, titta på mina skor, man. 107 00:05:30,286 --> 00:05:31,418 - Vadå, nigga? - Vad sägs om det här? 108 00:05:31,418 --> 00:05:32,332 - Tror jag kan hjälpa dig ut med det. 109 00:05:32,332 --> 00:05:33,507 - Punk asså. Pojke, vad sägs om det här? 110 00:05:33,724 --> 00:05:35,987 [flaska splittras] [män blandar] 111 00:05:36,205 --> 00:05:38,468 Fan, man. [män som slåss] 112 00:05:38,686 --> 00:05:39,948 - Åh, fan. 113 00:05:40,165 --> 00:05:43,168 Absolut inte min vibe. [skrattar] 114 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 Så du klädde dig alltid som detta när du kommer ut? 115 00:05:45,562 --> 00:05:46,520 - Åh, den här gamla saken. [skrattar] 116 00:05:46,737 --> 00:05:48,565 Jag kom precis från domstolen tidigare. 117 00:05:48,783 --> 00:05:51,394 - Rätt. Så du vet någon andra ställen i närheten? 118 00:05:51,612 --> 00:05:52,874 Jag har precis flyttat ner hit. 119 00:05:52,874 --> 00:05:55,137 Jag är inte riktigt bekant med området ännu. 120 00:05:55,355 --> 00:05:56,791 - Åh ja. 121 00:05:57,008 --> 00:05:58,401 Jag vet ett ställe ända upp i blocket. 122 00:05:58,401 --> 00:05:59,837 Det är dock lite avslappnat. 123 00:06:00,055 --> 00:06:01,622 - Upp i kvarteret? Avslappnad? 124 00:06:01,839 --> 00:06:04,189 Jag gillar avslappnad. [skrattar] 125 00:06:04,364 --> 00:06:07,671 [pistolavfyrning] - Åh shit. 126 00:06:08,890 --> 00:06:11,806 [mild pianomusik] 127 00:06:12,807 --> 00:06:16,245 - [Kayla] Så vad gör du gör du för jobbet? 128 00:06:16,245 --> 00:06:19,030 - Jag sysslar med affärer, jag syssla med teknik. 129 00:06:19,248 --> 00:06:21,250 För några år sedan jag startade en app. 130 00:06:21,424 --> 00:06:23,426 Så det är en dejtingapp, 131 00:06:23,644 --> 00:06:25,776 men det är bara tillgängligt till människor i Atlanta. 132 00:06:25,994 --> 00:06:28,431 Och den använder basic astrologins principer 133 00:06:28,431 --> 00:06:30,433 att matcha dig med någon vem har, du vet, 134 00:06:30,651 --> 00:06:33,393 förenliga intressen och livsstilsvanor och, 135 00:06:35,133 --> 00:06:36,483 Jag är ledsen, tråkar jag ut dig? 136 00:06:37,701 --> 00:06:39,877 Mitt ex brukade hata när Jag pratar om det här. 137 00:06:40,095 --> 00:06:41,401 - Nä, det är coolt. 138 00:06:41,618 --> 00:06:43,794 Plus att jag frågade dig vad du gör. 139 00:06:44,012 --> 00:06:46,754 Så använder du appen själv? 140 00:06:46,971 --> 00:06:50,148 - Nä, det är jag inte ens fick en profil. [skrattar] 141 00:06:50,366 --> 00:06:52,716 Jag gillar den gamla skolan, typ av kontakt ansikte mot ansikte 142 00:06:52,934 --> 00:06:53,891 skit. 143 00:06:53,891 --> 00:06:55,415 - Okej, vad heter appen? 144 00:06:55,632 --> 00:06:57,634 - ATLUV. - Åh, det är gulligt. 145 00:07:01,682 --> 00:07:02,770 - Vad? 146 00:07:02,987 --> 00:07:03,814 - Ingenting. 147 00:07:04,685 --> 00:07:06,034 - Det är något. 148 00:07:06,034 --> 00:07:07,470 Varför tittar du på mig så? 149 00:07:07,688 --> 00:07:10,255 [Kayla skrattar] 150 00:07:10,430 --> 00:07:13,998 – Det är bara, du har fina ögon. 151 00:07:14,216 --> 00:07:15,086 - Åh, jag har fina ögon. 152 00:07:15,304 --> 00:07:16,087 – De berättar en historia. 153 00:07:16,305 --> 00:07:17,785 - Vilken typ av historia? 154 00:07:17,785 --> 00:07:21,658 - Något djupt som en Shakespeares sonett. [skrattar] 155 00:07:21,876 --> 00:07:23,791 - [skrattar] Jag hatar Shakespeare. 156 00:07:24,008 --> 00:07:26,097 - Vad? Du kan inte hata Shakespeare. 157 00:07:26,315 --> 00:07:27,447 Jag älskar Shakespeare. 158 00:07:27,447 --> 00:07:29,013 - Det var inte den killen till och med original. 159 00:07:29,231 --> 00:07:31,233 Han stal de flesta av hans tomter. - Lögner. 160 00:07:31,451 --> 00:07:34,018 William Shakespeare var ett geni, snubblande. 161 00:07:34,236 --> 00:07:37,457 – Ett geni och en tjuv. [skrattar] 162 00:07:37,631 --> 00:07:39,328 Titta, jag tog ett drama klass på college, 163 00:07:39,502 --> 00:07:41,286 och vi hade en helhet lektion hur de flesta 164 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 av hans saker skrevs av spökförfattare. 165 00:07:43,680 --> 00:07:44,986 – Jag tog drama på college också. 166 00:07:45,203 --> 00:07:47,423 Och det ämnet kom aldrig upp. 167 00:07:47,597 --> 00:07:49,251 - Det är för att jag gick till HBCU. 168 00:07:49,469 --> 00:07:50,948 - Mm. 169 00:07:50,948 --> 00:07:52,472 Vilken HBCU gick du till? 170 00:07:52,646 --> 00:07:54,125 - Jag gick till Clark. 171 00:07:54,125 --> 00:07:55,997 - Mm. Okej. - Hur är det med dig? 172 00:07:56,214 --> 00:07:58,739 - Jag gick till en PWI, college i Miami. 173 00:07:58,956 --> 00:08:01,785 - Åh, okej. Det är där kommer du från Miami? 174 00:08:02,003 --> 00:08:03,657 - En liten stad på utkanten. 175 00:08:03,874 --> 00:08:05,833 Du skulle inte veta namn om jag sa till dig. 176 00:08:05,833 --> 00:08:07,356 - Försök mig. 177 00:08:07,530 --> 00:08:08,879 - Hialeah. 178 00:08:09,097 --> 00:08:10,490 - Ja, jag vet inte det där. 179 00:08:10,707 --> 00:08:12,317 - Se, hur är det med dig? 180 00:08:12,492 --> 00:08:13,971 Var kommer du ifrån? 181 00:08:13,971 --> 00:08:16,365 – Jag vet aldrig riktigt hur att svara på den frågan. 182 00:08:16,365 --> 00:08:17,366 - Vad menar du? 183 00:08:17,366 --> 00:08:19,499 – Det är komplicerat. - Förklara. 184 00:08:19,716 --> 00:08:22,545 – Men jag är född i South Carolina. 185 00:08:22,763 --> 00:08:24,939 - Okej. - Min mamma, hon var en missbrukare. 186 00:08:25,156 --> 00:08:26,984 Så jag växte upp i Texas tills jag var ungefär fem 187 00:08:27,202 --> 00:08:29,378 av min moster och hon gått bort. 188 00:08:29,552 --> 00:08:31,641 Då fick hon, min mamma på fötter igen, 189 00:08:31,859 --> 00:08:33,513 och jag flyttade till New Jersey. 190 00:08:33,730 --> 00:08:35,732 Sedan gick hon i fängelse när jag var 13. 191 00:08:35,950 --> 00:08:37,995 Så jag flyttade in med min mormor i New York. 192 00:08:38,213 --> 00:08:39,954 Bästa som någonsin hänt mig i mitt liv. 193 00:08:40,171 --> 00:08:41,956 - Fan. – Jag gick gymnasiet där. 194 00:08:42,173 --> 00:08:44,567 - Jag är ledsen. - Var inte ledsen. 195 00:08:44,785 --> 00:08:47,701 Allt jag gick igenom gjort mig till den jag är idag. 196 00:08:47,918 --> 00:08:50,138 - Hur är det med din pappa? Var han i närheten? 197 00:08:50,355 --> 00:08:51,705 – Jag träffade honom aldrig. 198 00:08:53,228 --> 00:08:55,752 Hur är det med dig? Dina vänner, fanns de i ditt liv? 199 00:08:55,970 --> 00:08:57,972 – Åh, de var närvarande. 200 00:08:58,189 --> 00:09:01,541 Ibland för närvarande, men jag är tacksam. 201 00:09:01,758 --> 00:09:02,716 - Okej, så låter det som du hade 202 00:09:02,716 --> 00:09:04,500 lite bra liv i Florida. 203 00:09:04,674 --> 00:09:05,675 [Kayla suckar] 204 00:09:05,893 --> 00:09:07,068 Vad tog dig till Atlanta? 205 00:09:07,285 --> 00:09:09,331 – Jag är en inspirerande skådespelerska. - Åh-åh. 206 00:09:09,331 --> 00:09:11,594 - Åh, nej. Vad? [skrattar] 207 00:09:11,812 --> 00:09:13,117 - Låt mig gissa, du modellerar också? 208 00:09:13,335 --> 00:09:14,684 – Nej, bara agera. 209 00:09:14,902 --> 00:09:16,425 Och försök inte att boxa in mig 210 00:09:16,599 --> 00:09:19,776 med alla de andra ytliga kvinnor som bara vill agera 211 00:09:19,994 --> 00:09:21,299 för att de tror att de har utseendet. 212 00:09:21,299 --> 00:09:23,606 Jag har faktiskt talang. Tack så mycket. 213 00:09:23,824 --> 00:09:25,739 - Äh-ha, va. Bevisa det. 214 00:09:26,783 --> 00:09:27,828 - Okej. 215 00:09:29,656 --> 00:09:31,962 De träffade mig i framgångens dag, 216 00:09:32,180 --> 00:09:34,574 och jag har lärt mig den mest perfekta rapporten 217 00:09:34,748 --> 00:09:37,881 att de har mer i sig dem än dödlig kunskap. 218 00:09:37,881 --> 00:09:40,754 Medan stod fängslad i undra på att det kom meddelanden 219 00:09:40,971 --> 00:09:44,888 från kungen som alla höll om mig, Thane från Cawdor. 220 00:09:45,106 --> 00:09:47,499 Det här har jag tänkt bra att befria dig, 221 00:09:47,674 --> 00:09:50,024 min käraste storhetspartner, 222 00:09:50,241 --> 00:09:52,069 att du inte kan förlora glädjens avgifter 223 00:09:52,287 --> 00:09:56,596 genom att vara okunnig om vad storhet utlovas dig. 224 00:09:56,770 --> 00:09:59,468 Lägg det till ditt hjärta och farväl. 225 00:09:59,642 --> 00:10:00,338 - Mm. 226 00:10:05,169 --> 00:10:07,955 [Kayla hånar] 227 00:10:08,172 --> 00:10:10,653 Jag trodde vi hade en- - Vad heter du? 228 00:10:11,785 --> 00:10:14,570 - Corey. - Hej, Corey. 229 00:10:14,744 --> 00:10:16,485 - Vad heter du? - Sierra. 230 00:10:17,660 --> 00:10:21,533 Du är riktigt mjuk läppar förresten. [skrattar] 231 00:10:21,708 --> 00:10:23,753 - Tack. - Du kan göra det igen. 232 00:10:23,971 --> 00:10:26,626 [smassande läppar] - Åh. Åh. 233 00:10:27,539 --> 00:10:30,717 [båda skrattar] - Bartender. 234 00:10:30,934 --> 00:10:32,806 [horn tutar] 235 00:10:32,806 --> 00:10:36,810 - [Sierra] Så vad händer härnäst? 236 00:10:37,027 --> 00:10:38,159 - [Corey] Vad menar du? 237 00:10:38,159 --> 00:10:40,814 - Som, vad gör du vill göra nu? 238 00:10:41,989 --> 00:10:45,601 - [Corey] Allt. [spännande musik] 239 00:10:50,911 --> 00:10:56,003 [fjärrtrafik susar] [musiken eskalerar] 240 00:11:07,623 --> 00:11:10,670 [fyrverkeriet blomstrar] 241 00:11:17,067 --> 00:11:20,592 [fyrverkeriet blomstrar] 242 00:11:20,767 --> 00:11:22,029 [fåglarna kvittrar] 243 00:11:22,246 --> 00:11:26,686 ♪ Frihet är det inte frihet inte längre ♪ 244 00:11:27,904 --> 00:11:33,127 ♪ Det spelar ingen roll om du är rik eller fattig ♪ 245 00:11:34,432 --> 00:11:38,001 ♪ För när de kommer knackar på din dörr ♪ 246 00:11:38,219 --> 00:11:40,917 ♪ I samhället är det poängen ♪ 247 00:11:41,135 --> 00:11:46,140 ♪ Det är där du vet det frihet är inte gratis längre ♪ 248 00:11:47,837 --> 00:11:50,840 ♪ Gud visade mig frihet ♪ - Man, håll käften. 249 00:11:52,407 --> 00:11:55,889 – Jag håller käften när du låter jag använder den jäkla telefonen. 250 00:11:56,106 --> 00:11:57,717 Varför låter du mig inte kolla in min pojke? 251 00:11:57,934 --> 00:12:00,763 - Man, jag sa just det till dig Jag väntar på ett samtal. 252 00:12:00,981 --> 00:12:02,504 - Jag vet vad du väntar på. 253 00:12:02,722 --> 00:12:03,984 Hon kommer inte att ringa dig. 254 00:12:03,984 --> 00:12:05,725 Det är bara så det går här nere, man. 255 00:12:05,899 --> 00:12:07,639 Du blir inlåst, två, tre, fyra månader 256 00:12:07,814 --> 00:12:09,424 innan du åker iväg dessa gator, 257 00:12:09,641 --> 00:12:11,295 alla vara där glömde bort dig. 258 00:12:12,906 --> 00:12:14,037 - Du känner inte mig. 259 00:12:15,996 --> 00:12:18,738 [telefon piper] 260 00:12:19,956 --> 00:12:22,698 [telefonen ringer] 261 00:12:29,052 --> 00:12:31,751 [telefonen surrar] 262 00:12:34,275 --> 00:12:37,757 - Hej? - Hej, vad händer? 263 00:12:38,714 --> 00:12:41,761 - Hej, har du ett nytt nummer? 264 00:12:41,935 --> 00:12:46,374 - Nä, jag har haft det här nummer ungefär en månad nu. 265 00:12:46,374 --> 00:12:47,549 – Du vet att det är svårt för att jag ska hänga med 266 00:12:47,767 --> 00:12:49,290 med dig och alla dina nummer. 267 00:12:49,507 --> 00:12:51,727 - Jag har inte hört från dig om ett tag. 268 00:12:51,901 --> 00:12:54,904 – Jag har bara varit upptagen med att försöka att anpassa sig i Atlanta. 269 00:12:54,904 --> 00:12:56,036 Det är allt. - Okej. 270 00:12:57,167 --> 00:12:58,952 Så hur det där med film går för dig? 271 00:12:59,169 --> 00:13:00,388 Är du filmstjärna ännu? 272 00:13:01,868 --> 00:13:04,740 – Inte än, men snart. 273 00:13:04,914 --> 00:13:07,090 Jag önskar att saker och ting var lite bättre för mig just nu. 274 00:13:07,308 --> 00:13:08,875 Jag skulle ha lagt några på dina böcker. 275 00:13:09,092 --> 00:13:12,095 - Åh nej, man. Det är jag inte ringer dig för det. 276 00:13:12,313 --> 00:13:13,793 Jag ringde precis hör din röst. 277 00:13:15,185 --> 00:13:18,623 - Smurf, det här är svårt för mig att säga, 278 00:13:18,798 --> 00:13:22,627 men jag behöver dig sluta ringa mig. 279 00:13:22,802 --> 00:13:24,978 - Vad? – Jag träffade någon nyligen. 280 00:13:25,195 --> 00:13:26,936 Någon som vill hjälp mig att läka. 281 00:13:27,154 --> 00:13:28,938 - Du tror inte jag behöver du också läka? 282 00:13:29,156 --> 00:13:31,027 - Jag tror definitivt att du har lite läkning att göra, 283 00:13:31,245 --> 00:13:33,073 men jag tror inte att jag spelar en del i det. 284 00:13:33,290 --> 00:13:34,552 - Sierra, du är det enda 285 00:13:34,770 --> 00:13:36,163 det ger mig hopp just nu. 286 00:13:37,164 --> 00:13:39,253 - Jag kan inte vara det ansvarig för det. 287 00:13:39,470 --> 00:13:42,430 Jag är ledsen, jag måste gå. - Sierra. 288 00:13:42,647 --> 00:13:44,693 Sierra. [telefon piper] 289 00:13:44,867 --> 00:13:47,391 [sommar musik] 290 00:13:54,224 --> 00:13:57,053 [Smurf grymtar] 291 00:14:00,970 --> 00:14:03,712 [sommar musik] 292 00:14:13,591 --> 00:14:17,247 ♪ Frihet är inte längre gratis. ♪ 293 00:14:17,465 --> 00:14:21,338 [otydligt prat på radio] 294 00:14:22,862 --> 00:14:25,952 [larm surrar] 295 00:14:26,169 --> 00:14:28,737 [mild musik] 296 00:14:52,456 --> 00:14:55,155 [näve knackar] 297 00:15:04,642 --> 00:15:07,776 [dörren knarrar] 298 00:15:07,950 --> 00:15:09,909 - Din mamma hemma? - Nej, sir. 299 00:15:10,910 --> 00:15:12,999 - Ja, när hon kommer hem, berätta för henne, 300 00:15:13,216 --> 00:15:15,653 "Bitch, jag måste träffa dig." - Ja, sir. 301 00:15:34,150 --> 00:15:36,805 [sommar musik] 302 00:15:52,081 --> 00:15:55,693 - Jag har inte sett min dotter om några veckor nu. 303 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Jag tror att hennes mamma har min nummer spärrat. 304 00:15:59,088 --> 00:16:01,917 [dörrklockan ringer] 305 00:16:02,874 --> 00:16:04,354 Jag tackar Gud för Sierra. 306 00:16:05,268 --> 00:16:08,010 [dörren knarrar] 307 00:16:09,011 --> 00:16:12,275 Hej på dig också. [nycklarna klirrar] 308 00:16:14,451 --> 00:16:17,889 [glas klingande] 309 00:16:18,064 --> 00:16:22,938 [glas klingande] [Corey harklar sig] 310 00:16:28,900 --> 00:16:30,076 Hur gick det? 311 00:16:30,990 --> 00:16:34,036 - Ja, jag definitivt fick inte delen. 312 00:16:34,254 --> 00:16:35,298 - Vad får dig att tro det? 313 00:16:35,516 --> 00:16:37,213 - Jag glömde mina jävla repliker. 314 00:16:37,431 --> 00:16:38,954 Jag var på jobbet hela natten 315 00:16:38,954 --> 00:16:41,783 och jag kunde inte titta på min sidor till i morse. 316 00:16:42,001 --> 00:16:44,873 - Ja, man vet aldrig. De kanske fortfarande bokar dig. 317 00:16:47,354 --> 00:16:50,531 - Det är fan optimistiskt. 318 00:16:50,748 --> 00:16:54,665 - Du behöver inte vara oförskämd. Jag är försöker bara vara positiv. 319 00:16:54,883 --> 00:16:56,015 - Corey. 320 00:16:59,105 --> 00:17:01,020 Jag tror inte att det här fungerar. 321 00:17:01,933 --> 00:17:03,674 - Vad är det som inte fungerar? - Oss. 322 00:17:03,892 --> 00:17:05,502 Du är för bra för mig. 323 00:17:05,502 --> 00:17:10,159 Du är perfekt, och det är jag ett vrak, och jag känner bara som, 324 00:17:10,377 --> 00:17:13,554 Jag vet inte. Jag vill inte slita ner dig. 325 00:17:13,771 --> 00:17:17,036 - Baby. Du sliter inte ner mig. 326 00:17:17,253 --> 00:17:20,082 Om något så bygger du upp mig. 327 00:17:21,692 --> 00:17:22,824 Jag lärde mig för länge sedan, 328 00:17:23,042 --> 00:17:25,740 du måste blockera det negativ energi, 329 00:17:25,957 --> 00:17:27,437 och att träffa dig gjorde det process 330 00:17:27,655 --> 00:17:28,830 mycket lättare för mig. 331 00:17:29,700 --> 00:17:30,832 Jag tror på dig. 332 00:17:31,615 --> 00:17:33,574 Nu, manifestera det livet som du vill. 333 00:17:37,447 --> 00:17:38,448 Jag älskar dig. 334 00:17:40,407 --> 00:17:42,626 - Älskar du mig? - Det gör jag. 335 00:17:43,540 --> 00:17:46,674 - Jag älskar dig också. [smassande läppar] 336 00:17:47,718 --> 00:17:49,068 - Flytta in hos mig. 337 00:17:49,285 --> 00:17:51,331 - [skrattar] Du tror att vi är det redo för det? 338 00:17:51,548 --> 00:17:52,549 - Det gör jag. 339 00:17:52,767 --> 00:17:54,073 Titta, om du flyttar in, 340 00:17:54,073 --> 00:17:56,162 du behöver inte oroa dig om hyra inte längre. 341 00:17:56,379 --> 00:17:57,815 Du kan sluta med bisysslor 342 00:17:58,033 --> 00:17:59,861 och du kan fokusera på agerar heltid. 343 00:18:00,949 --> 00:18:02,168 – Det verkar som ett stort steg. 344 00:18:02,385 --> 00:18:05,214 Jag menar, jag har inte ens träffat någon av dina vänner, 345 00:18:05,432 --> 00:18:07,129 än mindre din familj. 346 00:18:07,347 --> 00:18:09,305 - Jag fattar inte riktigt familj som den. 347 00:18:09,523 --> 00:18:10,872 Och de små vännerna som jag har, 348 00:18:10,872 --> 00:18:13,614 Jag lovar, i sinom tid, du kommer att träffa dem. 349 00:18:13,831 --> 00:18:16,617 - Okej. Hur är det med din dotter? 350 00:18:16,834 --> 00:18:19,272 Skulle du ha ett problem med att jag träffar henne? 351 00:18:19,489 --> 00:18:22,840 - Jag skulle inte, men hon mamma skulle. 352 00:18:23,058 --> 00:18:25,626 - Varför bryr hon sig om du killar är inte ens tillsammans? 353 00:18:27,018 --> 00:18:27,976 - Jag vet inte. 354 00:18:28,150 --> 00:18:29,804 - Mm. – Det är komplicerat. 355 00:18:30,021 --> 00:18:31,284 - Jag hatar det. 356 00:18:32,111 --> 00:18:35,114 - Som jag sa, vi fokusera på det positiva. 357 00:18:35,331 --> 00:18:39,030 - Okej, jag flyttar in, 358 00:18:39,205 --> 00:18:42,599 men jag ska göra min egen lilla oas i vardagsrummet, 359 00:18:42,817 --> 00:18:44,079 och jag ska sova på soffan 360 00:18:44,253 --> 00:18:45,776 för jag vill inte invadera ditt utrymme. 361 00:18:45,994 --> 00:18:48,214 - Åh, fan nej. – Nej, på riktigt. 362 00:18:48,431 --> 00:18:49,954 Jag vill hålla det här fräscht. 363 00:18:50,129 --> 00:18:52,087 Jag vill inte att du gillar vaknar på morgonen 364 00:18:52,261 --> 00:18:55,134 och se mig och alla mina brister och sånt, plus, 365 00:18:56,265 --> 00:19:01,488 Jag gillar att snarka, och usch, det här kan vara dåligt. 366 00:19:01,705 --> 00:19:02,967 - Håll käften. - [skrattar] Okej. 367 00:19:05,361 --> 00:19:10,453 [smassande läppar] [mild musik] 368 00:19:18,157 --> 00:19:21,072 - Samma lax varje jävla natt. 369 00:19:21,247 --> 00:19:22,465 – Och jag är trött på det. - Det här skitsnacket. 370 00:19:22,683 --> 00:19:23,814 - Verkligen trött på det. 371 00:19:23,814 --> 00:19:24,859 Det enda dessa killar vill göra 372 00:19:25,076 --> 00:19:26,295 är de bara vill synas. 373 00:19:26,513 --> 00:19:28,689 Dessa clowner kom inte för att slå. 374 00:19:28,906 --> 00:19:30,125 - Din niggas kan inte vinna skit. 375 00:19:30,125 --> 00:19:31,387 - [Reporter] Kom till köra fotbollen. 376 00:19:31,387 --> 00:19:33,346 Shit, de kan inte ens fånga den jävla fotbollen. 377 00:19:33,563 --> 00:19:34,912 Jag är övertygad om hälften av det här laget 378 00:19:34,912 --> 00:19:37,915 vet inte ens vad a Helvete fotboll är det. 379 00:19:38,133 --> 00:19:39,526 - Så tror du att ditt lag- - Älskling, flytta. 380 00:19:39,743 --> 00:19:40,744 Kom igen, jag försöker se höjdpunkterna. 381 00:19:40,744 --> 00:19:42,398 Kom igen. [TV-reporter pratar] 382 00:19:42,616 --> 00:19:44,618 - [Reporter] Måste vinna spel först, flicka. 383 00:19:44,835 --> 00:19:47,360 Vi är oh och åtta. Och åtta. 384 00:19:47,577 --> 00:19:50,406 – Jag är höjdpunkten. - Raka. 385 00:19:50,624 --> 00:19:52,756 - Okej, på riktigt. Sluta spela, okej? 386 00:19:52,974 --> 00:19:57,152 Jag kan inte se skit på. - Ursäkter. 387 00:19:57,326 --> 00:19:59,763 - Vad fan gör du det för? 388 00:20:01,939 --> 00:20:04,725 [smassande läppar] 389 00:20:07,815 --> 00:20:09,817 - Varför har du på dig alla dessa kläder 390 00:20:10,034 --> 00:20:12,080 som du spelar för team eller något? 391 00:20:12,254 --> 00:20:13,516 - Jag kan bara inte tror att vi förlorade. 392 00:20:13,734 --> 00:20:15,562 Okej, det är tre i rad. 393 00:20:16,998 --> 00:20:20,088 - Riddaren är lös varje år. Inget nytt. 394 00:20:20,262 --> 00:20:21,698 - Se hur du pratar om mitt lag nu. 395 00:20:21,916 --> 00:20:23,787 - Ditt lag suger. 396 00:20:24,005 --> 00:20:25,398 - Vet du vad? 397 00:20:25,398 --> 00:20:27,095 Jag har varit ett Knights-fan längre än jag kände dig. 398 00:20:27,269 --> 00:20:28,227 Och om jag inte skulle ha- 399 00:20:28,227 --> 00:20:29,445 - Och om du inte skulle ha vad? 400 00:20:30,577 --> 00:20:32,274 - Om jag inte hade gjort det råkade ut för en olycka, 401 00:20:32,492 --> 00:20:35,408 Jag skulle spela för deras åsnor just nu. 402 00:20:35,625 --> 00:20:37,236 - Skyll inte på mig. 403 00:20:37,410 --> 00:20:39,412 Det faktum att du blev full och råkade ut för en olycka 404 00:20:39,629 --> 00:20:41,675 att se mig sätter inte mig bakom ratten. 405 00:20:43,981 --> 00:20:46,157 Lägg in den lyckan din verklighet, baby. 406 00:20:47,550 --> 00:20:49,291 - Du vet vad min är verkligheten på riktigt, baby? 407 00:20:49,509 --> 00:20:52,816 - Vad? - För att se de här höjdpunkterna. 408 00:20:53,034 --> 00:20:55,210 [gruntar] Så det är vad Jag ska göra det. 409 00:20:55,384 --> 00:20:56,385 - [Kvinnlig reporter] The New York Knights 410 00:20:56,603 --> 00:20:57,995 fick ännu en brutal misshandel. 411 00:20:58,213 --> 00:20:59,693 - Den är här i mitt jävla lag. 412 00:20:59,910 --> 00:21:01,303 [Intervjuare pratar] - I fred. 413 00:21:01,521 --> 00:21:04,306 - [Intervjuare] 42. Coach Boone. 414 00:21:04,524 --> 00:21:05,916 Vad hände där ute ikväll? 415 00:21:06,134 --> 00:21:09,311 Det verkar bara som dina killar kunde inte få saker att gå. 416 00:21:09,529 --> 00:21:12,183 - Är det en allvarlig fråga? – Det verkar det vara. 417 00:21:12,358 --> 00:21:14,838 [vibrator surrande] – Det där med fotboll 418 00:21:15,056 --> 00:21:16,275 spelar du för att vinna spelet. [vibrator surrande] 419 00:21:16,449 --> 00:21:17,885 [högt stönande] Enkelt är det. 420 00:21:17,885 --> 00:21:19,408 Det känns som om jag måste säga det sedan du frågade mig 421 00:21:19,626 --> 00:21:21,105 [högt stönande] den där otroliga frågan. 422 00:21:21,280 --> 00:21:22,368 Jag är sarkastisk, förresten. 423 00:21:22,585 --> 00:21:27,460 [vibrator surrande] [högt stönande] 424 00:21:32,073 --> 00:21:34,989 - Kan du snälla fortsätta det andra rummet med det? 425 00:21:35,206 --> 00:21:38,601 [vibrator surrande] Snälla? 426 00:21:40,342 --> 00:21:42,170 [vibrator dunsar] - Tja, förutom specialteam, 427 00:21:42,344 --> 00:21:43,911 ropa ut- - Jävla otacksam. 428 00:21:44,128 --> 00:21:46,914 - [Reporter] 11 ursäkter på förseelse. 11 ursäkter på försvaret. 429 00:21:47,131 --> 00:21:48,611 Det är 22 jäkla ursäkter för varför 430 00:21:48,829 --> 00:21:50,047 vi kommer inte klara slutspelet. 431 00:21:50,265 --> 00:21:51,310 Har du fler frågor, man? 432 00:21:52,789 --> 00:21:55,749 [upbeat rapmusik] 433 00:22:00,319 --> 00:22:02,930 [pennan klickar] 434 00:22:03,147 --> 00:22:05,324 – Mer pengar för marknadsföring är svaret. 435 00:22:05,498 --> 00:22:06,847 [hög duns] 436 00:22:07,064 --> 00:22:08,544 - Varför kan ni inte förstå? 437 00:22:08,544 --> 00:22:10,764 Med mängden pengar vi spenderar på uppdateringar, 438 00:22:10,981 --> 00:22:13,288 vi har inte råd att ge ut gratis uppgraderingar, okej? 439 00:22:13,462 --> 00:22:15,986 Vi måste börja ladda för premiumfunktioner. 440 00:22:16,204 --> 00:22:17,510 – Det vill jag inte göra. 441 00:22:17,510 --> 00:22:19,120 - Corey. Det handlar inte om vad du vill, Corey. 442 00:22:19,338 --> 00:22:20,556 Det handlar om vad vi behöver. 443 00:22:20,774 --> 00:22:22,689 – Appen är het just nu. 444 00:22:22,906 --> 00:22:25,213 Lyssna, vi måste behålla gratisprenumerationer pågår 445 00:22:25,387 --> 00:22:27,737 och sedan gör vi ett drag kl rätt tidpunkt. 446 00:22:27,955 --> 00:22:30,218 - Som det här företagets finansiell rådgivare, 447 00:22:30,392 --> 00:22:32,394 Jag skulle säga att tiden är nu. 448 00:22:33,352 --> 00:22:34,570 – Ja, det är jättebra. 449 00:22:34,788 --> 00:22:36,050 Appen får fler prenumeranter, okej? 450 00:22:36,267 --> 00:22:37,443 Det är jättebra. Jag älskar det, okej. 451 00:22:37,660 --> 00:22:39,096 Men jag kan inte behålla kodning så här. 452 00:22:39,314 --> 00:22:40,620 Det är enkel matematik. Okej. 453 00:22:40,837 --> 00:22:44,885 Fler subs utan pengar är lika med mer underhåll. 454 00:22:45,102 --> 00:22:47,366 - Tate, lyssna, med all respekt, 455 00:22:47,583 --> 00:22:49,759 du är en CTO, en chef teknisk officer, 456 00:22:49,977 --> 00:22:52,893 du utvecklar mjukvara, inte valuta. 457 00:22:53,110 --> 00:22:54,677 - Nej, okej. 458 00:22:54,895 --> 00:22:56,766 Bara för att jag inte har det en civilekonomexamen i teknik 459 00:22:56,984 --> 00:22:59,160 betyder inte, titta, jag lärde ut kod, okej? 460 00:22:59,378 --> 00:23:01,902 Och jag vet mer om term, "Låt oss prata siffror", 461 00:23:02,119 --> 00:23:04,121 än någon av er vid detta bord. 462 00:23:04,339 --> 00:23:06,123 Och just nu, den algoritmen säger 463 00:23:06,341 --> 00:23:08,735 att siffrorna är dåliga. - Han har rätt. 464 00:23:08,952 --> 00:23:11,955 Även med tillväxten som en ATLUV upplever, 465 00:23:13,261 --> 00:23:16,612 killar, intäkterna är bara kommer inte in tillräckligt snabbt. 466 00:23:16,830 --> 00:23:18,484 - Lyssna på er, som företag, 467 00:23:18,701 --> 00:23:22,096 vi arbetar utifrån kärlek, inte biljettpris. 468 00:23:22,313 --> 00:23:23,445 Lyssna, om två korta år, 469 00:23:23,663 --> 00:23:27,275 vi hjälpte 200 000 människor hitta riktig kärlek. 470 00:23:27,449 --> 00:23:28,407 Det är större än oss. 471 00:23:28,581 --> 00:23:30,365 Vi gör något speciellt här. 472 00:23:30,539 --> 00:23:33,324 Titta nu, allt vi behöver göra är ringa in på vår marknadsföring. 473 00:23:33,499 --> 00:23:37,024 Vi fick en bra produkt. Pengarna kommer. 474 00:23:39,809 --> 00:23:41,942 – Pengarna kommer. 475 00:23:42,159 --> 00:23:44,423 Hmm. [skrattar] 476 00:23:45,424 --> 00:23:48,209 [händer klappar] 477 00:23:49,166 --> 00:23:50,646 Det var trevligt. 478 00:23:51,473 --> 00:23:53,432 Bara att flytta. 479 00:23:53,606 --> 00:23:55,521 Jag kände passionen. Gjorde du det? 480 00:23:58,262 --> 00:24:00,221 Du ser att det finns andra i ekonomistyrelsen 481 00:24:00,439 --> 00:24:03,311 som inte ska vara lika entusiastisk. 482 00:24:04,573 --> 00:24:08,403 - Jaha? Tja, du ger dem ett meddelande från mig. 483 00:24:08,577 --> 00:24:11,580 Säg till dem, lita på processen. 484 00:24:14,148 --> 00:24:18,761 – Åh, det är inte bara processen de litar inte på. [skrattar] 485 00:24:21,329 --> 00:24:24,375 Du ser, om skeppet sjunker, 486 00:24:25,333 --> 00:24:26,856 då går kaptenen med. 487 00:24:33,384 --> 00:24:38,781 Så, kommer ditt huvud. [spännande musik] 488 00:24:38,999 --> 00:24:40,870 Det var så trevligt att se dig. 489 00:24:43,046 --> 00:24:47,181 - Hon är en så trevlig dam. [spännande musik] 490 00:24:58,584 --> 00:25:00,324 - Okej, mm-hmm. 491 00:25:01,891 --> 00:25:05,504 Ja. Mm-hmm. 492 00:25:07,549 --> 00:25:08,768 Jag kan vara där vid 06:00, 493 00:25:08,985 --> 00:25:10,552 och jag skickar min mått över 494 00:25:10,770 --> 00:25:12,249 så fort vi lägger på luren. 495 00:25:13,512 --> 00:25:15,035 Tack igen så mycket. 496 00:25:16,036 --> 00:25:16,906 Hejdå. 497 00:25:19,387 --> 00:25:21,694 [Sierra skriker] 498 00:25:21,911 --> 00:25:23,696 Tack, gud. Herregud. 499 00:25:23,913 --> 00:25:25,654 Jag har äntligen bokat min första spelning. 500 00:25:25,872 --> 00:25:29,049 - Oh shit, det är fantastiska nyheter. - Japp. En reklamfilm. 501 00:25:29,266 --> 00:25:30,833 Din tjej arbetar skådespelerska nu. 502 00:25:31,051 --> 00:25:32,705 - Ser du? Jag sa till dig. [Sierra nynnar glatt] 503 00:25:32,922 --> 00:25:35,142 Allt du behövde göra är att bara tala om det till existens. 504 00:25:35,359 --> 00:25:37,579 – Jag gillar det här hela manifesterande sak. 505 00:25:37,797 --> 00:25:39,973 Därefter vill jag manifestera ett större hus för oss 506 00:25:40,190 --> 00:25:43,803 och sedan en baby och en båt- - Åh, oj. 507 00:25:44,020 --> 00:25:45,892 Ett steg i taget. Sakta din roll. 508 00:25:46,109 --> 00:25:48,068 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 509 00:25:48,285 --> 00:25:49,939 Vi måste fira. - Ja. 510 00:25:50,157 --> 00:25:51,462 - Jag ska bjuda hem min pojke. 511 00:25:51,462 --> 00:25:53,552 - [hånar] Äntligen är jag det anses värdig nog 512 00:25:53,769 --> 00:25:54,727 att träffa en vän. 513 00:25:54,727 --> 00:25:56,424 Är det en av dina jobbkompisar? 514 00:25:56,598 --> 00:25:58,731 - Nä, det är bara min pojke Jag växte upp med. 515 00:25:58,948 --> 00:25:59,993 - Okej. Vad gör han? 516 00:26:00,820 --> 00:26:02,909 - Han är en slags entreprenör. 517 00:26:03,126 --> 00:26:04,737 - Vilken sorts driver han affärer? 518 00:26:05,564 --> 00:26:10,177 - Från mig till dig, han gillar skattebedrägerier och sånt där skit. 519 00:26:10,394 --> 00:26:13,267 Och jag brukade liksom vara hans partner. 520 00:26:13,484 --> 00:26:16,618 - Du menar som du van vid bluff? 521 00:26:16,836 --> 00:26:18,228 – För länge sedan, ja. 522 00:26:18,446 --> 00:26:21,188 Och jag använde de pengarna till starta upp appen. 523 00:26:21,405 --> 00:26:23,538 - Intressant. Men hallå, jag dömer inte. 524 00:26:23,712 --> 00:26:25,279 Jag gillar en man med en lite kant. 525 00:26:25,496 --> 00:26:26,585 - Satsar på att du gör det. 526 00:26:27,237 --> 00:26:29,326 - Det ska jag göra gå och klä på dig 527 00:26:29,544 --> 00:26:32,460 eftersom vi firar och ha sällskap och allt. 528 00:26:34,070 --> 00:26:37,117 - Se till att du lägger något sexigt på. 529 00:26:37,334 --> 00:26:39,032 - Gör jag inte alltid det? - Mm, mm. 530 00:26:41,817 --> 00:26:44,559 [mild musik] 531 00:26:49,303 --> 00:26:51,697 - Kom ihåg att det här är schack, det är inte pjäser. Rätt? 532 00:26:51,914 --> 00:26:54,395 - Det minns du. - Låt mig se. Okej. 533 00:26:56,571 --> 00:27:00,314 [telefonen ringer] Det är Corey. 534 00:27:00,531 --> 00:27:03,752 Yo, vad är ordet? - Yo, Rico, vad händer? 535 00:27:03,970 --> 00:27:05,580 Vad gör du ikväll? 536 00:27:05,580 --> 00:27:09,758 - Ah, shit, yo, rörelser långsamt så jag låg bara lågt. 537 00:27:09,976 --> 00:27:11,586 – Jag känner det. 538 00:27:11,586 --> 00:27:13,980 Du och Shante, ni dra upp till spjälsängen ikväll. 539 00:27:14,197 --> 00:27:15,721 Jag har någon jag vill ha ni ska träffas. 540 00:27:15,938 --> 00:27:18,245 - Okej, det är det en satsning. Har du nån knopp? 541 00:27:18,462 --> 00:27:20,856 - Nä, jag röker inte sådär inte längre. 542 00:27:21,944 --> 00:27:23,337 Men fy fan. Vi kommer att bli det 543 00:27:23,554 --> 00:27:25,556 firar så vi tänder en. 544 00:27:25,731 --> 00:27:26,819 - Okej. Säg inte mer. 545 00:27:28,603 --> 00:27:31,475 Kom igen, man. Gör ditt drag. 546 00:27:31,650 --> 00:27:33,739 - Baby. Jag vann för två drag sedan. 547 00:27:33,956 --> 00:27:38,091 Kolla kompis. Så, vart tar du mig? 548 00:27:41,137 --> 00:27:44,184 [vätskehällning] 549 00:27:44,401 --> 00:27:48,275 [näve knackar] - Jag ska hämta det. 550 00:27:48,492 --> 00:27:50,016 [smassande läppar] 551 00:27:50,233 --> 00:27:52,235 - [Rico] Kom igen, man, det är kallt här ute. 552 00:27:52,453 --> 00:27:53,454 - Håll käften. 553 00:27:57,110 --> 00:28:00,940 Yo. Vad är bra, bror? 554 00:28:01,157 --> 00:28:02,593 - Berätta för mig. 555 00:28:02,593 --> 00:28:03,899 Du vet att jag inte hörs från dig om månader, eller hur? 556 00:28:04,117 --> 00:28:05,335 - Åh, gör ett drag. Fortsätta. 557 00:28:05,335 --> 00:28:07,468 Åh shit. Vad händer? - Vad händer älskling? 558 00:28:07,686 --> 00:28:09,035 - Det är så trevligt att se dig. 559 00:28:09,252 --> 00:28:10,558 - Kul att se dig också. - Tack 560 00:28:10,558 --> 00:28:13,082 för att du bjudit in oss. - Du vet redan. 561 00:28:13,300 --> 00:28:15,128 Ta det inte personligt. 562 00:28:15,345 --> 00:28:17,347 Uppdateringar på jobbet varit sparkar min rumpa. 563 00:28:17,565 --> 00:28:19,698 Men jag ville presentera hej till min nya dam. 564 00:28:19,872 --> 00:28:21,090 - Mm. Var är hon? 565 00:28:22,352 --> 00:28:25,268 [överlappande prat] - Inför bort. 566 00:28:25,486 --> 00:28:27,575 - Hej, hej. Vänta, vänta, pausa. 567 00:28:27,749 --> 00:28:29,969 Det är inget sätt att du har en ny soffa, bro. 568 00:28:30,186 --> 00:28:31,840 Den här niggan har möbler nu, Shante. 569 00:28:32,058 --> 00:28:33,929 [överlappande prat] - Yo, shorty valde soffan. 570 00:28:34,147 --> 00:28:35,539 - Ring in dig. [överlappande prat] 571 00:28:35,714 --> 00:28:37,280 - Varför försöker du bryta den här tjejen? Vem är hon? 572 00:28:37,498 --> 00:28:39,805 - Ni spelar för mycket. - Vi har kuddar. 573 00:28:40,022 --> 00:28:42,677 - Man, shorty valde allt detta ut. Det är väl fluga? 574 00:28:42,851 --> 00:28:44,592 - Ja, det luktar gott. Det luktar riktigt. 575 00:28:45,680 --> 00:28:47,551 - Rulla med mig. - Jag jävlas med det. 576 00:28:47,726 --> 00:28:49,728 - Älskling, jag ville presentera dig 577 00:28:49,945 --> 00:28:52,426 till mina goda vänner Rico och Shante. 578 00:28:54,907 --> 00:28:57,953 [skål dunsar högt] 579 00:29:05,395 --> 00:29:08,268 - Nöje. - Trevligt att träffa dig. 580 00:29:10,705 --> 00:29:12,620 - Ser ut som du tappade något. 581 00:29:12,794 --> 00:29:16,145 - Ja, förlåt för det. Jag fick en snabb kramp. 582 00:29:16,363 --> 00:29:18,800 - Rico och Shante. Det är de praktiskt taget familj. 583 00:29:19,018 --> 00:29:20,759 Gick på gymnasiet tillsammans. 584 00:29:20,933 --> 00:29:22,369 - Hej, jag heter Shante. 585 00:29:22,369 --> 00:29:24,980 – Så trevligt att träffa dig och tjej, jag älskar din väska. 586 00:29:25,198 --> 00:29:26,460 - Åh tack. - Är det designern? 587 00:29:26,677 --> 00:29:28,157 - Ja, det är lite något baby fick mig. 588 00:29:28,375 --> 00:29:31,030 [Sierra nynnar mjukt] 589 00:29:32,466 --> 00:29:33,728 - Är du redo att äta? - Jag tar det åt dig. 590 00:29:33,902 --> 00:29:34,685 - Ja. - Okej. 591 00:29:34,685 --> 00:29:35,904 - Ja. - Stoppa mannen. 592 00:29:36,122 --> 00:29:37,210 Sätt dig ner. - Sätt dig ner. 593 00:29:37,427 --> 00:29:38,689 Jag ska gå och köpa salladsdressing. 594 00:29:38,864 --> 00:29:41,780 [spännande musik] 595 00:29:47,655 --> 00:29:50,658 [bestick klingande] 596 00:30:00,146 --> 00:30:05,151 Jag hoppas att ni alla njuter av maten. Jag fick allt från Lucy's. 597 00:30:05,368 --> 00:30:07,196 - Ska du laga mat? 598 00:30:07,414 --> 00:30:08,981 - Inte ofta. Nej. 599 00:30:10,852 --> 00:30:14,638 – Maten är utsökt. Vi älskar faktiskt Lucy's, eller hur? 600 00:30:17,728 --> 00:30:21,428 - Så Cece, du bryr dig om jag kallar du dig Cece? 601 00:30:22,646 --> 00:30:25,040 - Jag föredrar Sierra, men det är coolt. 602 00:30:25,258 --> 00:30:27,913 - Hmm. Sierra, var kommer du ifrån? 603 00:30:29,131 --> 00:30:32,091 - Liten liten stad utanför Miami. Hialeah. 604 00:30:32,308 --> 00:30:37,096 - Okej. Så vad ger du till denna fantastiska stad? 605 00:30:39,402 --> 00:30:42,666 – Jo, jag är skådespelerska på heltid. 606 00:30:42,841 --> 00:30:43,450 - Åh. - Ja. 607 00:30:43,450 --> 00:30:45,104 - Det stämmer. 608 00:30:45,104 --> 00:30:47,889 Min baby, hon har precis bokat henne första spelningen, en spritreklam. 609 00:30:48,107 --> 00:30:49,760 - Åh, grattis. Det är vad som händer. 610 00:30:49,935 --> 00:30:51,545 - Tack. - Du är välkommen. 611 00:30:51,762 --> 00:30:53,068 – Nej, heja på det. - Ja, heja. 612 00:30:53,286 --> 00:30:54,853 - Skål. [alla hejar] 613 00:30:55,027 --> 00:30:58,204 - Tack. [alla suckar] 614 00:30:58,421 --> 00:31:00,510 - Så innan dess, innan du blev 615 00:31:00,728 --> 00:31:04,166 den här stora filmstjärnan, vadå gjorde du? 616 00:31:05,559 --> 00:31:08,257 - Tja, innan jag börjat boka spelningar 617 00:31:08,475 --> 00:31:10,869 Jag gjorde lite udda jobb runt staden, 618 00:31:11,086 --> 00:31:12,871 servitris, sånt där. 619 00:31:13,088 --> 00:31:14,176 - Coolt. Sval. - Du vet. 620 00:31:14,394 --> 00:31:16,352 - Du har någonsin arbetat i som alla barer 621 00:31:16,570 --> 00:31:17,745 eller en klubb eller något sånt? 622 00:31:17,745 --> 00:31:22,315 [glas smäller] - Nej. Bara restauranger. 623 00:31:22,532 --> 00:31:24,143 - Hmm. Ord. 624 00:31:25,274 --> 00:31:28,669 jag vet inte. Du ser bara så bekant ut. 625 00:31:29,888 --> 00:31:33,892 - Ja, det förstår jag mycket. 626 00:31:34,066 --> 00:31:37,983 - Nä, nej. Nu känner jag dig någonstans ifrån. 627 00:31:38,200 --> 00:31:41,029 - Nä, du känner inte mig. [bestick klingande] 628 00:31:41,247 --> 00:31:43,684 - Rico, lugn. Flickan säger att hon inte känner dig. 629 00:31:43,902 --> 00:31:46,730 - Vet du vad, my bad. Du vet, jag är en chill. 630 00:31:46,905 --> 00:31:50,604 Kyla. Helvete, hej en av Har du ett ljus, man? 631 00:31:50,821 --> 00:31:52,301 - Du är inte ens rörd din mat ännu 632 00:31:52,519 --> 00:31:53,694 och försöker du redan röka? 633 00:31:53,912 --> 00:31:56,915 - Ja. Jag är inte så hungrig längre. 634 00:31:57,132 --> 00:31:59,830 - Vad som helst. - Nä, du raka bror. 635 00:32:00,005 --> 00:32:02,398 Du kan lysa upp utomhus. - Okej, vad. 636 00:32:02,616 --> 00:32:05,532 [spännande musik] 637 00:32:14,889 --> 00:32:19,502 - Så vad gör du? – Jag är företagare. 638 00:32:19,720 --> 00:32:21,200 - Åh? - Ja. 639 00:32:21,417 --> 00:32:24,681 - Okej, jag älskar det. [ljusare flimmer] 640 00:32:24,899 --> 00:32:27,946 - Yo, vad är det med det? Vad hände inuti? 641 00:32:28,163 --> 00:32:30,252 - Nä, det gör man aldrig lyssna på mig i alla fall. 642 00:32:30,470 --> 00:32:32,080 - Nä, du håller något tillbaka. 643 00:32:33,908 --> 00:32:36,955 - Jag har alltid sagt till dig att göra det se upp för dessa tjejer. 644 00:32:37,129 --> 00:32:39,783 Shit, de är bättre på riktigt än regeringen nuförtiden. 645 00:32:39,958 --> 00:32:41,133 - Vad är du ens pratar om? 646 00:32:41,133 --> 00:32:43,700 – Jag pratar om det tjej där inne, 647 00:32:43,918 --> 00:32:46,616 den där tjejen, hon är en dansare gå under namnet Cece. 648 00:32:46,834 --> 00:32:51,099 - Nä, inte Sierra. - Ja, Sierra. 649 00:32:51,317 --> 00:32:54,581 Jag träffade henne ungefär en månad sedan där uppe i Purple City. 650 00:32:54,798 --> 00:32:56,975 Jag och Tree var där inne på vårt vanliga skitsnack. 651 00:32:57,149 --> 00:32:59,412 Hon kom fram till mig, det är hon pratar om att hon gillar min atmosfär. 652 00:32:59,629 --> 00:33:02,981 Hon har precis flyttat hit från outta stad och yada, yada yada. 653 00:33:03,155 --> 00:33:05,331 Sedan fortsatte hon att ge mig en 654 00:33:05,548 --> 00:33:08,725 av de bästa lapdanserna Jag någonsin haft i mitt liv. 655 00:33:09,900 --> 00:33:13,513 Så lita på mig min nigga, Jag minns den där skiten. 656 00:33:13,730 --> 00:33:15,471 [näve landning] [män som slåss] 657 00:33:15,689 --> 00:33:17,038 Vad fan är det för fel på dig? 658 00:33:17,038 --> 00:33:18,648 Vad fan är det för fel med dig? Lugn, man. 659 00:33:18,866 --> 00:33:21,347 Kyla. Du kommer aldrig att göra det kunna slå mig, okej? 660 00:33:21,564 --> 00:33:24,089 Fan det är fel på dig. - Kom ut för fan! 661 00:33:25,525 --> 00:33:29,746 - Åh, så jag måste gå? Va? 662 00:33:29,964 --> 00:33:31,487 Yo, fly inte från sanningen, Corey. 663 00:33:31,705 --> 00:33:34,577 - Man, sanningen är att du har aldrig varit glad för min skull 664 00:33:34,795 --> 00:33:37,928 ända sedan jag bestämde mig för det sluta ta genvägar. 665 00:33:38,103 --> 00:33:40,540 Men gissa vad? Jag är glad nu. 666 00:33:40,757 --> 00:33:41,671 Jag har en bra kvinna och det är ingen 667 00:33:41,889 --> 00:33:43,238 på väg att berätta annorlunda för mig. 668 00:33:44,370 --> 00:33:45,371 - Va? En bra kvinna, va? 669 00:33:49,114 --> 00:33:50,202 Så Corey, 670 00:33:52,204 --> 00:33:56,034 säg mig ett exempel du någonsin har 671 00:33:56,251 --> 00:33:57,818 hade i ditt liv av en bra kvinna. 672 00:34:03,171 --> 00:34:08,002 Yo Shante, låt oss gå. [spännande musik] 673 00:34:22,277 --> 00:34:27,413 [Corey snyftar] [spännande musik] 674 00:34:30,807 --> 00:34:31,678 - Fan! 675 00:34:43,472 --> 00:34:45,083 - Vi skulle vara över där har det trevligt. 676 00:34:45,083 --> 00:34:49,304 Och du och den här dåren i bakgårdsbråk och skit? 677 00:34:49,522 --> 00:34:51,741 [Rico mumlar] 678 00:34:51,959 --> 00:34:56,877 - Kom igen. [larmsignal] 679 00:35:01,316 --> 00:35:03,362 Åh, det där galna. Yo. 680 00:35:04,537 --> 00:35:07,235 Yo. Denna nigga verkligen ska jag sparka ut mig, va? 681 00:35:07,453 --> 00:35:12,284 [skån] Skit smäll. 682 00:35:14,155 --> 00:35:18,638 Den här niggan fick mig att knulla, man. 683 00:35:19,682 --> 00:35:23,860 [pistolklickar] - Välkommen hem, idiotkille. 684 00:35:25,123 --> 00:35:30,171 Ingen rör sig. Var är de? [dunkande fotsteg] 685 00:35:30,389 --> 00:35:32,434 [Shante mumlar] Ah. 686 00:35:32,652 --> 00:35:37,526 [spännande musik] [Shante grymtar] 687 00:35:38,832 --> 00:35:40,660 Ingen spelar inga spel nu. 688 00:35:40,877 --> 00:35:43,924 Det finns ingen här. Var är de? 689 00:35:44,142 --> 00:35:47,057 - Rico. Säg inget skit, Rico. 690 00:35:47,232 --> 00:35:48,842 Rico, säg inget. 691 00:35:49,886 --> 00:35:52,193 - Du vet att jag gillar det bättre när du jobbar med mig. Vet du? 692 00:35:52,411 --> 00:35:54,456 - Fy fan. [hån] 693 00:35:55,544 --> 00:35:58,286 - Jag kanske knullar dig, och du kommer att älska det. 694 00:36:03,987 --> 00:36:05,250 Var är de? 695 00:36:06,425 --> 00:36:08,470 - Jag vet inte vad du talar om människan. 696 00:36:08,688 --> 00:36:10,342 [pistolavfyrning] 697 00:36:10,342 --> 00:36:14,346 - Du bör tänka på ditt ord om du inte vill hamna på det. 698 00:36:14,563 --> 00:36:18,306 - Han kommer inte att göra det. Han kommer inte göra ett skit, Rico. 699 00:36:18,524 --> 00:36:20,526 - Du är som en smutsig tik. 700 00:36:22,092 --> 00:36:26,009 Jag ska spränga din bomboclat huvudet av. Håll käften. 701 00:36:30,710 --> 00:36:32,102 Var är den nu då? 702 00:36:35,193 --> 00:36:36,324 Var den då? 703 00:36:36,324 --> 00:36:37,760 – Det var på nedervåningen i sovrummet. 704 00:36:39,066 --> 00:36:42,069 - Vad du säger, idiot pojke? Tvinga mig inte att boxa dig. 705 00:36:42,243 --> 00:36:43,940 Var i sovrummet? 706 00:36:44,898 --> 00:36:47,205 – Den låg i garderoben. Det är ett kassaskåp. 707 00:36:47,379 --> 00:36:49,119 Koden är 5897. 708 00:36:53,646 --> 00:36:55,387 - Hej. – Du kan inte gå någonstans. 709 00:36:56,431 --> 00:36:58,999 - Yo. Kan jag ta mitt skott? - Rico. 710 00:37:00,087 --> 00:37:01,567 - Du är en zebra, vet du? 711 00:37:03,221 --> 00:37:05,484 En zebra utan ränder. 712 00:37:07,529 --> 00:37:08,878 Jag ett lejon. 713 00:37:10,402 --> 00:37:12,491 Du kan inte låsa lejonet ute, 714 00:37:13,622 --> 00:37:17,278 du måste låsa in lejonet, idiot pojke. 715 00:37:17,496 --> 00:37:21,021 - Okej. [båda prasslar] 716 00:37:21,239 --> 00:37:22,544 Varför, varför, vi bra. 717 00:37:24,677 --> 00:37:28,811 Håll käften. - Kan du släppa mig nu? 718 00:37:29,029 --> 00:37:31,161 - Vi överväger det här till och med, posol. 719 00:37:31,336 --> 00:37:34,295 [spännande musik] 720 00:37:40,214 --> 00:37:44,218 Smutsig liten tik. [Shante grymtar] 721 00:37:46,612 --> 00:37:48,178 - Är du bra? - Vad fan- 722 00:37:48,353 --> 00:37:51,312 [spännande musik] 723 00:38:00,887 --> 00:38:04,151 - Du vill berätta för mig vad hände där ute? 724 00:38:04,325 --> 00:38:05,065 - Nej. 725 00:38:06,501 --> 00:38:07,372 - Okej. 726 00:38:12,725 --> 00:38:14,640 Babe, sätt på dig ispåsen igen. 727 00:38:14,857 --> 00:38:16,598 - Jag sa att jag inte gör det behöver den där skiten. 728 00:38:16,816 --> 00:38:18,034 - Vad som helst. Okej. 729 00:38:19,601 --> 00:38:22,300 [knacka på naglar] 730 00:38:30,133 --> 00:38:32,875 – Karma är tålmodig. Kanske är detta din karma. 731 00:38:33,093 --> 00:38:34,224 - Det kanske är din. 732 00:38:34,224 --> 00:38:35,748 - Tre missfall om två år? 733 00:38:35,965 --> 00:38:37,140 Nä, jag sa att jag redan hade min. 734 00:38:37,315 --> 00:38:38,664 - Det är inte karma. 735 00:38:38,881 --> 00:38:40,796 Sånt är livet. - Livet, okej. 736 00:38:41,014 --> 00:38:43,190 Allt jag kan säga om livet är jag inte försöker 737 00:38:43,364 --> 00:38:44,626 att leva den här just nu. 738 00:38:50,153 --> 00:38:53,940 - Har du någonsin arbetat på a strippklubb här ute förut? 739 00:38:54,157 --> 00:38:56,943 – Jag visste att det här skulle komma. - Så det är sant. 740 00:38:57,160 --> 00:38:58,466 - Corey, jag sa att jag var det gör ströjobb 741 00:38:58,684 --> 00:39:00,294 i staden för att klara sig, det är allt. 742 00:39:00,468 --> 00:39:03,515 - Ja, men du aldrig sa att du strippade. 743 00:39:03,732 --> 00:39:07,562 – Det är verkligen inte så stort en affär. Det var bara tillfälligt. 744 00:39:07,780 --> 00:39:10,391 - Du ljög för mig. - För att jag inte ville ha dig 745 00:39:10,609 --> 00:39:12,480 att döma mig Hur du är dömer mig nu. 746 00:39:13,916 --> 00:39:15,222 Jag är ledsen. - Jag är ledsen. 747 00:39:16,658 --> 00:39:20,096 - Är du ledsen? Var inte ledsen, var bättre. 748 00:39:20,314 --> 00:39:21,663 Vet du vad? Missförstå mig inte älskling. 749 00:39:21,663 --> 00:39:22,925 Jag vet vad jag fick mig själv inblandad i 750 00:39:22,925 --> 00:39:24,231 när jag blev kär med dig, men ibland 751 00:39:24,231 --> 00:39:25,667 du måste veta när tvätta händerna rena. 752 00:39:25,667 --> 00:39:27,277 - Vad ska jag göra göra med rena händer? Va? 753 00:39:27,277 --> 00:39:30,672 - Du kan göra vad som helst, som Det gjorde Corey. Investera dina pengar. 754 00:39:30,890 --> 00:39:32,718 Öppna en restaurang, öppna en klädaffär, 755 00:39:32,935 --> 00:39:34,241 en biltvätt, något. 756 00:39:34,241 --> 00:39:35,851 - Dude. Det här är skit är allt jag vet, Shante. 757 00:39:36,069 --> 00:39:37,549 - Äh-öh. Jag accepterar inte det. 758 00:39:37,766 --> 00:39:39,028 Detta är allt du väljer att veta. 759 00:39:39,246 --> 00:39:43,381 [spännande musik] 760 00:39:46,471 --> 00:39:50,388 – Saker och ting är annorlunda nu. jag sätta detta på allt jag älskar. 761 00:39:50,605 --> 00:39:52,738 Jag kommer aldrig att dansa igen. 762 00:39:58,178 --> 00:39:59,092 Är du arg? 763 00:40:02,008 --> 00:40:04,227 - Jag trodde att jag kunde lita på dig. 764 00:40:04,402 --> 00:40:05,141 - Det kan du. 765 00:40:08,536 --> 00:40:09,711 - Sluta. 766 00:40:12,801 --> 00:40:14,020 Åh. vad du- 767 00:40:16,196 --> 00:40:17,763 Yo. 768 00:40:17,980 --> 00:40:23,072 - Jag vill bara ta hand om dig hur du tar hand om mig. 769 00:40:23,290 --> 00:40:28,251 [eskalerande musik] [båda suckar] 770 00:40:49,621 --> 00:40:52,058 - [Kvinna] Nej, älskling. Titta, jag säger det. 771 00:40:52,275 --> 00:40:53,581 - [Man] Vad säger du? 772 00:40:53,581 --> 00:40:55,278 - Du kommer att ha den bästa tiden i ditt liv. 773 00:40:55,453 --> 00:40:56,758 - Den bästa tiden. - Jag svär. 774 00:40:56,976 --> 00:40:58,717 - Vad hände igår kväll? 775 00:40:58,934 --> 00:41:00,458 Jag trodde det var igår kväll den bästa tiden? 776 00:41:00,458 --> 00:41:02,416 - Älskling, jag säger dig, det kommer att bli en bra natt. 777 00:41:02,590 --> 00:41:04,026 - En god natt? - Ja. 778 00:41:05,463 --> 00:41:10,337 - Varför är du här? 779 00:41:11,730 --> 00:41:15,473 Vad gör du hemma? Gör det inte har du skola eller något? 780 00:41:15,690 --> 00:41:18,214 Nej frun. Klockan är sex klockan på eftermiddagen. 781 00:41:18,432 --> 00:41:19,955 Skolan gick ut vid tre. 782 00:41:21,130 --> 00:41:24,307 Vem fan tror du att du prata med så? Va? 783 00:41:24,482 --> 00:41:28,007 Gå upp och lägg dig nu. Det är vuxen tid. 784 00:41:29,791 --> 00:41:31,924 - Mr. Williams kom förbi tidigare. 785 00:41:32,141 --> 00:41:33,403 - Mr. Williams? 786 00:41:33,578 --> 00:41:35,797 Pratar han om Billy? 787 00:41:36,015 --> 00:41:37,799 Åh fan nej. Jag kände er alla bråkade fortfarande. 788 00:41:38,017 --> 00:41:39,671 - Baby, nej, nej, nej, nej, nej. 789 00:41:39,888 --> 00:41:41,063 Babe, titta. - Vet du vad? 790 00:41:41,063 --> 00:41:42,500 Du kommer och hittar mig när han skära loss dig. 791 00:41:42,674 --> 00:41:45,503 - Älskling, nej. Han vet inte vad han pratar om. 792 00:41:45,720 --> 00:41:48,027 Baby, vi hade planer. - Håll käften. 793 00:41:56,383 --> 00:41:58,037 - Ser du vad du gjorde? 794 00:41:59,778 --> 00:42:02,476 Du förstör allt. 795 00:42:06,654 --> 00:42:07,916 - Jag är ledsen, mamma. 796 00:42:10,876 --> 00:42:15,097 - Jag är ledsen. Mamma. Du är inte ledsen. 797 00:42:18,753 --> 00:42:19,624 - Jag älskar dig. 798 00:42:24,411 --> 00:42:29,111 - Du älskar mig inte. Älska ingen mig. 799 00:42:32,201 --> 00:42:33,899 Älskar ingen dig heller. 800 00:42:40,819 --> 00:42:43,561 [intensiv musik] 801 00:42:44,953 --> 00:42:46,259 - Corey, Corey. 802 00:42:47,956 --> 00:42:48,870 Corey, är du okej? 803 00:42:53,135 --> 00:42:55,660 Du rörde knappt din frukost. 804 00:42:55,877 --> 00:42:59,141 – Jag mår bra. - Du måste äta något. 805 00:42:59,359 --> 00:43:00,969 Du vill att jag ska beställa du lunch? 806 00:43:03,015 --> 00:43:06,540 - Jag kan äta flingor. – Nej, du behöver en riktig mat. 807 00:43:06,714 --> 00:43:08,455 Jag ska beställa dig något från Fresh Eats. 808 00:43:08,629 --> 00:43:10,196 Du gillar fortfarande det stället, eller hur? 809 00:43:10,413 --> 00:43:13,112 - Ja, det är coolt. – Coolt, och glöm inte 810 00:43:13,329 --> 00:43:14,983 om den marknadsföringen möte klockan fem. 811 00:43:15,201 --> 00:43:16,768 - Åh ja. Vad handlar det om igen? 812 00:43:16,985 --> 00:43:19,161 – Det handlar om att få några kampanj gjord för appen. 813 00:43:19,379 --> 00:43:20,685 - Jag måste gå till det? 814 00:43:20,902 --> 00:43:22,512 - Ja det gör du. Det är viktigt. 815 00:43:22,687 --> 00:43:24,427 Du måste vara med dessa beslut. 816 00:43:28,518 --> 00:43:33,045 - Hej Kayla, får jag fråga du en fråga? 817 00:43:35,264 --> 00:43:39,399 - Ja, visst. - Du har vänner, eller hur? 818 00:43:40,705 --> 00:43:43,533 – Det är klart jag har vänner. - Jag menar hur många 819 00:43:43,708 --> 00:43:45,666 av dem vet du det verkligen använda appen? 820 00:43:45,884 --> 00:43:47,146 - Skämtar du med mig? 821 00:43:47,146 --> 00:43:51,019 Alla i Atlanta använder det. Det är galet. 822 00:43:51,237 --> 00:43:52,934 - Hur är det med dig? Använder du det? 823 00:43:54,501 --> 00:43:57,286 – Jag har en pojkvän, men om jag var singel, 824 00:43:58,461 --> 00:44:01,551 Jag menar, förmodligen, varför inte? 825 00:44:02,770 --> 00:44:05,207 - Ja, varför inte? 826 00:44:08,297 --> 00:44:13,389 [fotspår vikande] [Klackar på tangentbordet] 827 00:44:16,262 --> 00:44:19,047 - Ja, det handlar om ses nu för tiden. 828 00:44:19,265 --> 00:44:20,527 Du känner till världens väg. 829 00:44:20,701 --> 00:44:22,485 - Ja, det gör jag. - Okej. 830 00:44:22,660 --> 00:44:24,313 - Corey, det här är Mr. Bates. 831 00:44:24,531 --> 00:44:26,141 - Hur mår du? - Okej, mr Spencer. 832 00:44:26,359 --> 00:44:27,795 Trevligt att träffa dig man. 833 00:44:27,795 --> 00:44:29,231 Jag älskar verkligen vad du är gör med platsen. 834 00:44:29,449 --> 00:44:30,798 - Snälla, kalla mig Corey. 835 00:44:30,798 --> 00:44:32,582 Jag ser att du träffade min chef assistent, Kayla. 836 00:44:32,757 --> 00:44:34,410 - Ja, Kayla. Hon har varit bra, mannen. 837 00:44:34,628 --> 00:44:36,021 Hon har verkligen varit på bollen. 838 00:44:36,021 --> 00:44:36,848 - Tja, tack. - Vi har varit i korrespondens 839 00:44:36,848 --> 00:44:38,240 de senaste veckorna, man. 840 00:44:38,240 --> 00:44:40,808 Och låt mig säga dig, du har en bra assistent här. 841 00:44:41,026 --> 00:44:42,723 - Tack. - Ah, ja. Så? 842 00:44:42,941 --> 00:44:44,682 - Okej, så låt oss komma till det. 843 00:44:44,899 --> 00:44:46,727 - Okej, låt oss komma till det. 844 00:44:46,945 --> 00:44:49,077 Så jag är ägare till Hype Media. 845 00:44:49,295 --> 00:44:51,079 Det är ett produktionsbolag som är stolt över sig själv 846 00:44:51,297 --> 00:44:54,213 att hjälpa företag som A-T-L-U-V expandera 847 00:44:54,430 --> 00:44:56,911 genom visuell marknadsföring, kampanjer i sociala medier, 848 00:44:57,129 --> 00:44:58,260 sånt. 849 00:44:58,260 --> 00:44:59,740 Vi har följt dig ett tag. 850 00:44:59,958 --> 00:45:01,089 Vi gillar verkligen vad du gör med appen. 851 00:45:01,307 --> 00:45:02,221 Ta en titt på det. 852 00:45:02,221 --> 00:45:03,352 - Åh ja. - Stora siffror. 853 00:45:03,352 --> 00:45:04,702 - Vi har lagt in arbete i år. 854 00:45:04,919 --> 00:45:06,921 - Absolut, man. Och det syns verkligen, man. 855 00:45:07,139 --> 00:45:09,881 Som ni vet är Atlanta en stor filmstad just nu. 856 00:45:10,098 --> 00:45:11,621 Så vad vi verkligen vill göra 857 00:45:11,796 --> 00:45:14,363 sätter din app framför av folket. 858 00:45:14,581 --> 00:45:15,930 Okej, så det är vi funderar på att skaffa dig 859 00:45:16,148 --> 00:45:18,193 i någon produkt placeringsfack. 860 00:45:18,411 --> 00:45:19,499 - Produktplacering? 861 00:45:19,499 --> 00:45:21,327 - Ja, så ovanpå reklam, 862 00:45:21,544 --> 00:45:23,633 vi har också vågat till TV och film. 863 00:45:23,808 --> 00:45:25,897 Vi marknadsför i princip bara appen inom vissa 864 00:45:26,114 --> 00:45:27,855 av våra utvalda filmer och tv-program. 865 00:45:28,073 --> 00:45:30,728 Och jag säger dig, det är det ska köra upp siffrorna. 866 00:45:30,945 --> 00:45:32,817 - Okej, låter bra. När börjar vi? 867 00:45:33,034 --> 00:45:34,209 - När vill du börja? 868 00:45:34,209 --> 00:45:35,645 Jag kommer att skicka mitt folk över några citat 869 00:45:35,820 --> 00:45:37,169 och vi kan gå därifrån. 870 00:45:37,169 --> 00:45:38,474 - Rakt på sak. - Rakt på sak. 871 00:45:38,692 --> 00:45:39,911 Det är så vi gör. - Jag gillar din stil. 872 00:45:39,911 --> 00:45:41,390 - Jag gillar din stil bror. - Okej. 873 00:45:41,608 --> 00:45:44,089 - Okej, Kayla, fröken Kayla. Nöje. 874 00:45:45,612 --> 00:45:48,180 Okej, du kan behålla det. Det är ditt, det är ditt. 875 00:45:48,397 --> 00:45:51,009 Så jag ringer dig nästa vecka så hör vi av oss 876 00:45:51,226 --> 00:45:53,446 och ja, låt oss bara göra det. 877 00:45:55,274 --> 00:45:56,754 - Tack så mycket. 878 00:45:58,886 --> 00:46:00,583 Ha en bra dag. 879 00:46:03,673 --> 00:46:04,544 Vad var det? 880 00:46:05,806 --> 00:46:08,069 - Vad? Var det ett möte? 881 00:46:08,287 --> 00:46:11,507 - Ja, men det gjorde du inte satte honom verkligen i ett hörn. 882 00:46:11,725 --> 00:46:13,814 Du frågade honom inte något om en budget. 883 00:46:14,032 --> 00:46:16,599 Citat på uppskattningar, handläggningstider, ingenting. 884 00:46:18,297 --> 00:46:20,952 - Jag sa att jag inte vill gör det här mötet ändå. 885 00:46:22,388 --> 00:46:25,521 - Jag vet inte vad händer med dig, 886 00:46:25,739 --> 00:46:29,830 men du är grundaren och VD för A-T-L-U-V. 887 00:46:30,048 --> 00:46:34,443 Du måste låsa in för fan och fokusera. Hör du mig? 888 00:46:34,661 --> 00:46:35,357 - Ja frun. 889 00:46:41,363 --> 00:46:43,235 - Du är inte bara med ditt kontor. 890 00:46:43,452 --> 00:46:45,846 [mild musik] 891 00:46:53,375 --> 00:46:56,465 [dörr stängs] 892 00:46:56,683 --> 00:46:58,076 - Jag förstår inte hur ökade utgifter 893 00:46:58,293 --> 00:47:00,818 kommer att hjälpa oss att spara pengar på baksidan. 894 00:47:01,035 --> 00:47:02,689 - Titta, om vi ska öka utgifterna, 895 00:47:02,863 --> 00:47:04,038 det kan inte gå till marknadsföring. 896 00:47:04,038 --> 00:47:05,518 Vi har ingen personal, eller hur? [svagt ringande] 897 00:47:05,518 --> 00:47:07,346 Jag håller bara på att slå sönder algoritmer av mig själv. Okej? 898 00:47:07,563 --> 00:47:10,740 Jag behöver fler människor. Det är bara jag, jag jobbar själv. 899 00:47:10,915 --> 00:47:12,655 Vi behöver mer personal. jag behöver fler programmerare. 900 00:47:12,830 --> 00:47:14,309 Jag behöver, jag behöver kaffe. 901 00:47:14,527 --> 00:47:16,181 - [Rico] Säg mig ett exempel 902 00:47:16,398 --> 00:47:18,966 du någonsin har haft i din en bra kvinnas liv. 903 00:47:19,184 --> 00:47:21,012 - Alltså över huvudet. 904 00:47:21,229 --> 00:47:24,276 - Men du är den grundare och VD för ATLUV. 905 00:47:24,493 --> 00:47:26,669 Du måste låsa fan in och fokusera, fokusera, fokusera. 906 00:47:26,844 --> 00:47:29,759 [spännande musik] 907 00:47:32,153 --> 00:47:34,852 [svagt surrande] 908 00:47:35,026 --> 00:47:36,418 – Jag gick till affären. 909 00:47:38,333 --> 00:47:42,729 Jag gick till affären. Det är lite bättre. 910 00:47:42,903 --> 00:47:45,819 Jag gick till affären. Ja, vad som helst. 911 00:47:48,343 --> 00:47:51,651 [slukar högt] Mm. Så läcker. 912 00:47:52,826 --> 00:47:56,874 jag gick till- [dörr upplåsning] 913 00:47:57,048 --> 00:47:58,440 Äntligen. Du är hemma. 914 00:48:01,182 --> 00:48:04,882 - Ja, jag hade en lång dag, haft många möten. 915 00:48:05,056 --> 00:48:07,841 Jag var tvungen att jobba på något med IT-avdelningen. 916 00:48:08,015 --> 00:48:10,888 – Låter fascinerande. Berätta mer. 917 00:48:11,105 --> 00:48:12,890 - Jag berättade precis allt för dig. 918 00:48:13,064 --> 00:48:14,892 - Ja, vem var det möte med? 919 00:48:17,155 --> 00:48:19,679 – Man frågar mycket frågor. Vet du det? 920 00:48:19,897 --> 00:48:22,682 - Vad är det för fel det? Jag saknar dig hela dagen. 921 00:48:22,900 --> 00:48:26,294 Jag vill bara prata, du vet, kommunicera. 922 00:48:26,512 --> 00:48:28,427 - Och ibland efter en lång arbetsdag, 923 00:48:28,644 --> 00:48:29,819 Jag vill inte prata. 924 00:48:29,819 --> 00:48:32,779 Jag vill bara chilla. Lugn och ro. 925 00:48:32,953 --> 00:48:33,911 - Fan. Okej. 926 00:48:40,700 --> 00:48:43,659 [mumlar tyst] 927 00:48:59,110 --> 00:49:01,286 - Vad du jobbar med där borta? 928 00:49:01,503 --> 00:49:03,549 - Nej, jag känner inte som att prata. 929 00:49:03,766 --> 00:49:05,333 Jag ska bara sitta här och bry mig om mina saker 930 00:49:05,551 --> 00:49:06,856 och vara grinig som du. 931 00:49:09,337 --> 00:49:12,993 Men eftersom du frågade så har jag fick en audition till. 932 00:49:13,211 --> 00:49:14,995 Jag gick precis över dessa sidor. 933 00:49:15,213 --> 00:49:17,084 - Det är vad som händer. Vad projektet är detta för? 934 00:49:17,302 --> 00:49:19,347 - Någon namnlös hype Mediaprojekt. 935 00:49:20,305 --> 00:49:22,481 - Hype Media. Jäkla. 936 00:49:22,698 --> 00:49:25,092 Det var den jag hade träffat tidigare. 937 00:49:25,310 --> 00:49:27,399 - Är du seriös? - Ja. 938 00:49:27,616 --> 00:49:31,055 Jag träffade en kille, hans namnet var Steven Bates. 939 00:49:31,272 --> 00:49:34,232 - Steven Bates? Som Steven Bates? 940 00:49:34,449 --> 00:49:36,364 - Åh, ord. Har du hört talas om honom? 941 00:49:36,582 --> 00:49:37,975 - Ja, Hype Media är en 942 00:49:38,149 --> 00:49:40,020 av den största produktionen företag i Atlanta. 943 00:49:40,238 --> 00:49:41,804 De har precis skrivit på en massa 944 00:49:41,804 --> 00:49:44,938 av olika streamingerbjudanden på alla typer av plattformar. 945 00:49:45,112 --> 00:49:48,811 - Liten värld. - Älskling, hjälp mig här. 946 00:49:48,986 --> 00:49:50,030 Sätt in ett bra ord för mig. 947 00:49:50,248 --> 00:49:51,901 – Sätt in ett bra ord. Som vad? 948 00:49:52,076 --> 00:49:53,555 - Som att ringa Steven Bates 949 00:49:53,555 --> 00:49:55,209 och berätta för honom din flickvän provspelar för honom. 950 00:49:55,427 --> 00:49:56,123 - Rätt. - Och om han inte anställer mig, 951 00:49:56,341 --> 00:49:57,820 han får ingen deal. 952 00:49:57,820 --> 00:49:59,561 - Ja. Som att jag ska ge den mannen ett ultimatum. 953 00:49:59,779 --> 00:50:01,520 - Tja, som om du inte gör det måste säga det så, 954 00:50:01,737 --> 00:50:03,000 men omformulera det lite. 955 00:50:03,217 --> 00:50:04,871 – Jag träffade just mannen. 956 00:50:04,871 --> 00:50:07,439 Jag tänker inte äventyra min trovärdighet genom att vara påträngande. 957 00:50:07,656 --> 00:50:10,137 Jag hatar den typen av skit. - Du är en sån jävla fitta. 958 00:50:10,355 --> 00:50:13,184 - Vad säger du just till mig? - Stammade jag för jävla? 959 00:50:13,401 --> 00:50:15,012 Du är en sån jävla fitta. 960 00:50:15,012 --> 00:50:16,448 - Få handen ur mitt ansikte. - Efter allt jag gör för dig, 961 00:50:16,448 --> 00:50:18,058 du kan inte göra en liten telefonsamtal för att hjälpa mig? 962 00:50:18,276 --> 00:50:21,844 – Och vad gör man egentligen gör för mig Sierra? Va? 963 00:50:22,019 --> 00:50:24,978 Du tror bra sex mervärde till mitt liv som arbetande man? 964 00:50:25,152 --> 00:50:27,067 Du håller knappt det här mamma jävla ren. 965 00:50:27,285 --> 00:50:28,851 När jag kommer hem från en lång arbetsdag, 966 00:50:29,026 --> 00:50:30,418 det är inte ens någon middag på spisen 967 00:50:30,636 --> 00:50:32,855 och det kan du verkligen inte gå hälften på räkningarna. 968 00:50:33,030 --> 00:50:34,466 Så snälla, informera mig vad fan är det 969 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 att du gör det är så fördelaktigt för mig. 970 00:50:37,469 --> 00:50:39,993 [telefonen ringer] 971 00:50:42,387 --> 00:50:44,998 - Vem är det? - Ingen. 972 00:50:45,172 --> 00:50:46,434 - Vem är ingen? 973 00:50:46,652 --> 00:50:47,827 - Det är min assistent från jobbet. 974 00:50:48,045 --> 00:50:49,611 - Varför är hon då ringer du så mycket? 975 00:50:49,829 --> 00:50:51,309 - Jag vet inte. 976 00:50:51,526 --> 00:50:54,268 - Svara på det. – Jag känner inte för att prata. 977 00:50:54,486 --> 00:50:57,663 - Mm, okej. Så roligt. [telefonen ringer] 978 00:50:57,880 --> 00:51:00,579 – Jag lade den på FaceTime så vi kan båda se tiken. 979 00:51:00,796 --> 00:51:03,973 Hmm. Prata, prata. 980 00:51:06,193 --> 00:51:08,804 - Hej, vad händer? - Hej, 981 00:51:09,022 --> 00:51:11,068 menade du att sätta oss på FaceTime? 982 00:51:11,285 --> 00:51:13,331 – Nej, men allt är bra. Vad händer? 983 00:51:14,332 --> 00:51:16,856 - Hej, det var jag bara ringer för att be om ursäkt 984 00:51:17,074 --> 00:51:20,555 ungefär tidigare, det var jag långt utanför linjen. 985 00:51:20,773 --> 00:51:23,080 Jag vet att jag klev ut av mina gränser 986 00:51:23,297 --> 00:51:26,083 men jag var lite frustrerad. 987 00:51:26,257 --> 00:51:27,388 Jag ber om ursäkt. 988 00:51:27,867 --> 00:51:30,696 – Nej, det är coolt. Du hade en bra poäng. 989 00:51:30,913 --> 00:51:33,307 - Men jag vet att du har en mycket på gång just nu. 990 00:51:33,525 --> 00:51:35,048 Jag behöver bara kliva upp mer på de mötena 991 00:51:35,222 --> 00:51:36,658 medan du fokuserar på IT-grejer. 992 00:51:38,138 --> 00:51:42,055 - Allt är bra. - Tack för att du förstår. 993 00:51:42,229 --> 00:51:46,799 Jag tänker inte hålla upp dig. En sista fråga dock. 994 00:51:47,016 --> 00:51:49,671 Har du ätit middag? - Nä, inte än. 995 00:51:51,020 --> 00:51:53,762 - Corey, jag försöker inte var din mamma eller inget, 996 00:51:53,980 --> 00:51:55,938 men du måste göra ett bättre jobb på att ta hand om dig själv. 997 00:51:56,113 --> 00:51:57,810 Du har inte ätit ingenting hela dagen. 998 00:51:58,027 --> 00:51:59,203 Du åt inte frukost jag fick dig. 999 00:51:59,420 --> 00:52:00,856 Du åt inte lunch jag fick dig. 1000 00:52:00,856 --> 00:52:03,337 Nu berättar du det för mig åt du inte middag heller? 1001 00:52:03,555 --> 00:52:05,600 - Lita på mig. Han ska äta tik. 1002 00:52:05,818 --> 00:52:07,776 Och vi behöver inte oroa dig om hans matvanor. 1003 00:52:07,994 --> 00:52:10,170 Fortsätt bara att göra kopior och arkivera jävla papper 1004 00:52:10,388 --> 00:52:11,563 och jag ska ta hand om allt annat. 1005 00:52:11,563 --> 00:52:14,305 Här. Lägg på. - Kayla. Jag är så ledsen. 1006 00:52:14,522 --> 00:52:16,089 - Vad fan ber den tiken om ursäkt för? 1007 00:52:16,263 --> 00:52:17,743 - Jag ska förklara allt på jobbet imorgon. 1008 00:52:17,960 --> 00:52:20,485 - Lägg på. - Okej. Ha en bra natt. 1009 00:52:20,702 --> 00:52:22,356 Yo. Du är jävla galen. 1010 00:52:23,314 --> 00:52:25,359 – Åh, jag ser vad det är nu. 1011 00:52:25,577 --> 00:52:27,361 Jag förstår varför du kommer hem med en attityd som inte vill 1012 00:52:27,579 --> 00:52:29,885 att prata, för du har din liten sidotik på jobbet. 1013 00:52:30,103 --> 00:52:31,365 - Yo. Du slutar beställa just nu. 1014 00:52:31,365 --> 00:52:32,801 - Är det ditt bu? - Nej, det är inte mitt bu. 1015 00:52:33,019 --> 00:52:34,455 Det är min assistent. 1016 00:52:34,455 --> 00:52:36,153 - Varför är hon orolig då om du åt eller inte? 1017 00:52:36,327 --> 00:52:37,589 - Kayla är bra människor. 1018 00:52:37,806 --> 00:52:39,156 Hon startade företaget med mig. 1019 00:52:39,373 --> 00:52:41,984 - Satsa. Alla jävla? - Man. Helvete nej. 1020 00:52:42,159 --> 00:52:43,421 Hon fick en pojkvän. 1021 00:52:43,421 --> 00:52:44,335 - Alltså den enda anledningen ni fan inte 1022 00:52:44,552 --> 00:52:46,032 är det för att hon har en pojkvän? 1023 00:52:46,032 --> 00:52:49,253 - Yo. Du är jävla galen. - Det är jag. Och du älskar det. 1024 00:52:51,211 --> 00:52:53,866 - Jag kan inte göra det här. Du måste gå. 1025 00:52:54,083 --> 00:52:56,434 - Nigga. Jag går ingenstans. 1026 00:52:56,651 --> 00:52:59,480 Shit, det här är mitt hus nu. Du kommer ut för fan. 1027 00:52:59,698 --> 00:53:02,918 Faktum är att gå in kök och laga lite middag till mig. 1028 00:53:03,136 --> 00:53:08,054 [intensiv musik] [otydligt mumlande] 1029 00:53:20,414 --> 00:53:25,506 [intensiv musik] [otydligt mumlande] 1030 00:53:31,295 --> 00:53:32,774 - [Corey] För helvete ut ur mitt hus. 1031 00:53:32,992 --> 00:53:34,602 Sierra. Sierra. 1032 00:53:34,602 --> 00:53:35,647 Kom ut ur mitt hus. - Corey, kom ut 1033 00:53:35,647 --> 00:53:37,257 av mitt ansikte, fan. - Fy fan. 1034 00:53:37,475 --> 00:53:42,349 [båda skriker] [intensiv musik] 1035 00:53:50,705 --> 00:53:53,665 [musiken eskalerar] 1036 00:54:18,820 --> 00:54:23,956 [intensiv musik bleknar] [djursång] 1037 00:54:26,480 --> 00:54:29,222 [näve knackar] 1038 00:54:40,799 --> 00:54:45,891 [spännande musik] [pistolen spänner] 1039 00:54:53,333 --> 00:54:56,554 Den här niggan. 1040 00:54:58,599 --> 00:55:02,777 [larmsignal] - Vad är det med dig? 1041 00:55:02,995 --> 00:55:05,127 - Jag behöver röka. 1042 00:55:08,217 --> 00:55:12,178 - Okej, vad. Det var det cool Shante, det är bara Corey. 1043 00:55:25,931 --> 00:55:27,324 - Fan, jag kan inte tro det gick så här länge 1044 00:55:27,498 --> 00:55:30,631 utan att röka gräs, Jag missade det. 1045 00:55:32,241 --> 00:55:34,200 - Så vilken nigga, bara kom hit 1046 00:55:34,374 --> 00:55:35,462 att röka mitt gräs eller vad? 1047 00:55:45,080 --> 00:55:48,867 - Yo Rick, Shante någonsin sett dig gråta förut? 1048 00:55:52,697 --> 00:55:55,134 - En gång? Varför, vad händer? 1049 00:55:58,224 --> 00:56:00,095 - När jag var liten, min mamma använde 1050 00:56:00,313 --> 00:56:03,011 att berätta lite för mig pojkar gråter inte. 1051 00:56:04,796 --> 00:56:06,537 Jag tror inte att jag grät sedan jag var typ sju. 1052 00:56:06,754 --> 00:56:08,974 - Nä, alla måste gråta någon gång. 1053 00:56:11,150 --> 00:56:13,282 - Jag tror inte ens Jag kan längre. 1054 00:56:16,373 --> 00:56:19,376 [Rico suckar] 1055 00:56:19,593 --> 00:56:22,248 Yo, tror jag kan krascha här ikväll? 1056 00:56:22,422 --> 00:56:24,119 - Ja, ingen tvekan. Spetsa det där. 1057 00:56:24,337 --> 00:56:27,601 Shante matlagning, så du kan fortfarande prova hennes mat. 1058 00:56:27,819 --> 00:56:30,865 Men du kan avsluta det. 1059 00:56:31,083 --> 00:56:33,477 Jag håller på att ta min rumpa somna om senare. 1060 00:56:33,694 --> 00:56:39,221 - Ja. [Rico grymtar] 1061 00:56:39,396 --> 00:56:40,135 Hej Rick. 1062 00:56:41,615 --> 00:56:42,486 - Jaha? 1063 00:56:43,617 --> 00:56:44,575 - Jag är ledsen. 1064 00:56:45,793 --> 00:56:47,360 - Nä, nigga du bra. 1065 00:56:47,534 --> 00:56:49,144 Du vet att jag alltid respekterar dig 1066 00:56:49,362 --> 00:56:51,016 för att komma ut och gör din grej. 1067 00:56:51,233 --> 00:56:54,106 Jag vill bara se dig hålla går framåt, hej. 1068 00:56:55,760 --> 00:56:57,414 Vad? - Uppskattar det. 1069 00:56:57,588 --> 00:56:58,763 - Fortsätt. - Fortsätt. 1070 00:56:59,894 --> 00:57:02,506 [sommar musik] 1071 00:57:08,468 --> 00:57:11,210 [Corey suckar] 1072 00:57:15,649 --> 00:57:18,391 [sommar musik] 1073 00:57:29,533 --> 00:57:33,928 [svagt surrande] [bilar tutar] 1074 00:57:34,886 --> 00:57:37,149 [mat fräsande] [larmsignal] 1075 00:57:37,366 --> 00:57:38,977 - [Larm] Ytterdörr. 1076 00:57:46,724 --> 00:57:48,595 - Älskling. Vänta, kom tillbaka. 1077 00:57:50,031 --> 00:57:53,818 - Jag måste göra mig redo för jobbet. - Men jag gjorde frukost till dig. 1078 00:57:55,341 --> 00:57:56,385 – Jag är bra på det. 1079 00:58:13,490 --> 00:58:16,536 - Jag är verkligen ledsen om igår kväll. 1080 00:58:17,537 --> 00:58:20,061 Jag hade lite också mycket att dricka. 1081 00:58:21,367 --> 00:58:25,763 - Jag måste ta en dusch. - Nej, älskling, sitt ner. Äta. 1082 00:58:32,509 --> 00:58:36,687 - Hur är det? – Det är bra faktiskt. 1083 00:58:36,904 --> 00:58:39,037 - Bra. Jag har övat. 1084 00:58:39,254 --> 00:58:41,126 Se? Jag kan kasta ner för min bebis. 1085 00:58:42,388 --> 00:58:44,695 - Du behöver inte göra allt det där. - Göra allt vad? 1086 00:58:44,912 --> 00:58:46,566 - All den där falska skiten. 1087 00:58:46,784 --> 00:58:48,568 Att agera som du är falskt bryr sig om mig, 1088 00:58:48,786 --> 00:58:50,570 agera som du bryr dig om mitt välmående 1089 00:58:50,788 --> 00:58:52,006 eller mina affärsaffärer. 1090 00:58:52,006 --> 00:58:53,399 För om du gjorde det, inget av det där 1091 00:58:53,573 --> 00:58:55,532 skulle ha hänt som hur det gick igår kväll. 1092 00:58:55,749 --> 00:58:57,359 - Jag vill inte bråka. 1093 00:58:57,534 --> 00:58:59,361 Jag vill bara bli bättre kvinna för dig. 1094 00:59:01,494 --> 00:59:04,628 Vart tog du vägen igår kväll? - Till Ricos hus. 1095 00:59:04,845 --> 00:59:06,934 - Är du säker? – Ja, det är jag säker på. 1096 00:59:07,152 --> 00:59:09,110 - Okej, jag litar på dig. 1097 00:59:10,242 --> 00:59:11,504 Hur kan jag göra detta rätt? 1098 00:59:12,636 --> 00:59:15,987 Jag vill be om ursäkt din vän också. Kayla. 1099 00:59:16,204 --> 00:59:19,033 - Jag sa att det inte är min vän. Hon är en arbetskamrat. 1100 00:59:19,251 --> 00:59:21,079 - Jag vill be henne om ursäkt. 1101 00:59:21,296 --> 00:59:22,820 Du kanske kan bjuda in henne över till huset 1102 00:59:23,037 --> 00:59:24,778 och vi kan alla gå ut till middag eller något. 1103 00:59:24,996 --> 00:59:27,564 Du, jag, hon och hennes pojkvän. 1104 00:59:27,738 --> 00:59:29,391 - Det låter som en hemsk idé. 1105 00:59:33,744 --> 00:59:35,267 [rätterna klingar] - Älskling. 1106 00:59:38,096 --> 00:59:40,315 Jag försöker bara vara diplomatisk. 1107 00:59:47,714 --> 00:59:48,759 - Jo, slappna av. 1108 00:59:50,064 --> 00:59:50,935 - Du slappnar av. 1109 00:59:54,068 --> 00:59:55,374 Jag vill bara ha dig. 1110 01:00:00,858 --> 01:00:04,644 [Sierra stönar] Alla ni. 1111 01:00:05,602 --> 01:00:06,559 Till mig själv. 1112 01:00:09,344 --> 01:00:14,436 [mild musik] [båda stönar] 1113 01:00:24,359 --> 01:00:29,060 - Man. [dörr knackar] 1114 01:00:29,843 --> 01:00:34,065 Kom in. [klicka på tangentbordet] 1115 01:00:34,282 --> 01:00:35,501 - Hej. 1116 01:00:37,938 --> 01:00:40,245 Steven Bates skickade precis över några citat. 1117 01:00:40,462 --> 01:00:43,335 Jag har precis skickat dem till dig. - Tack. 1118 01:00:46,425 --> 01:00:52,692 Hej, jag ville bara be om ursäkt för igår kväll. 1119 01:00:52,910 --> 01:00:55,086 Jag och min flickvän, vi bor tillsammans 1120 01:00:55,303 --> 01:00:56,827 och hon kände sig lite osäker 1121 01:00:57,044 --> 01:01:00,004 om att du kallar det sent och hon överreagerade. 1122 01:01:00,221 --> 01:01:02,397 - Nej, det borde jag vara en ber om ursäkt. 1123 01:01:02,615 --> 01:01:05,270 Om någon tjej ringde mig pojkvän så sent på kvällen, 1124 01:01:05,487 --> 01:01:08,142 arbetsrelaterat eller inte, Jag skulle bli upprörd. 1125 01:01:08,360 --> 01:01:11,189 Jag måste bara lära mig mina gränser. 1126 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 - Inga bekymmer. 1127 01:01:13,147 --> 01:01:14,845 - Jag ska snart gå ta lite mat. 1128 01:01:15,062 --> 01:01:16,411 Vill du att jag ska göra det får du något? 1129 01:01:16,629 --> 01:01:19,066 - Vart ska du? - Jag vet inte än, 1130 01:01:19,284 --> 01:01:20,677 men jag är sugen på pizza. 1131 01:01:21,590 --> 01:01:24,419 - Vet du vad? Jag har varit på det här kontoret hela dagen. 1132 01:01:24,637 --> 01:01:26,378 Jag ska rulla med dig. 1133 01:01:26,595 --> 01:01:27,988 - Är du säker på det? 1134 01:01:27,988 --> 01:01:30,512 Du vet att jag bara kunde ge dig något tillbaka. 1135 01:01:30,687 --> 01:01:33,907 - Klipp ut det. Arbetskamrater går till lunch tillsammans hela tiden. 1136 01:01:34,125 --> 01:01:36,867 Det är helt professionellt. - Okej nu. 1137 01:01:37,084 --> 01:01:40,305 Kom ihåg vårt dagens ord, gränser. 1138 01:01:40,522 --> 01:01:43,700 – Jag ligger väl inom mina ramar. - Mhm, jag slår vad om. 1139 01:01:43,917 --> 01:01:48,835 [mjuk, positiv musik] [otydligt sorl] 1140 01:01:55,712 --> 01:01:56,756 - Hur är det? 1141 01:01:57,888 --> 01:02:00,325 - Jag menar, det är inte nej New York pizza, 1142 01:02:00,542 --> 01:02:02,675 men det är bra för Atlanta. 1143 01:02:02,849 --> 01:02:05,025 - Åh ja. Jag glömde dig brukade bo där ute. 1144 01:02:05,243 --> 01:02:06,505 - Ja, några av de bästa år av mitt liv. 1145 01:02:06,723 --> 01:02:08,333 - Verkligen? - Mhm. 1146 01:02:08,333 --> 01:02:10,814 – Jag menar, jag har varit där från då och då, men jag hatar det. 1147 01:02:11,031 --> 01:02:12,554 Min pojkvän är faktiskt där ute. 1148 01:02:12,729 --> 01:02:14,948 - Jaha? Vilken del? - Staten Island. 1149 01:02:15,166 --> 01:02:18,212 - Staten Island? Inte ingen från Staten Island. 1150 01:02:18,430 --> 01:02:18,865 Han kan lika gärna vara från Antarktis eller något liknande 1151 01:02:18,865 --> 01:02:20,519 det. 1152 01:02:20,519 --> 01:02:24,349 - Öh-öh gör inte det. Wu Tang är från Staten Island, eller hur? 1153 01:02:24,566 --> 01:02:25,698 - Ja. Men det är allt de har. 1154 01:02:25,698 --> 01:02:27,918 Och dessutom var ODB från Brooklyn. 1155 01:02:28,135 --> 01:02:29,746 – ODB var galen. 1156 01:02:30,616 --> 01:02:34,272 – Vi går alla på den fina linjen av galenskap då och då. 1157 01:02:34,489 --> 01:02:36,665 - Du är så konstig. - Fan, vadå? 1158 01:02:39,277 --> 01:02:42,759 - Inte på ett dåligt sätt, in som ett bra sätt. 1159 01:02:42,976 --> 01:02:47,154 Spännande, mystisk, komplicerat. 1160 01:02:49,766 --> 01:02:53,073 Så fick du en chans titta på de där citaten? 1161 01:02:53,291 --> 01:02:54,640 - Jag vill inte prata om jobbet. 1162 01:02:55,554 --> 01:02:57,425 - Så vad gör du vill prata om? 1163 01:02:57,643 --> 01:03:00,820 - Du, jag insåg den andra dagen då vi jobbade tillsammans 1164 01:03:01,038 --> 01:03:03,649 i många år och jag vet inte mycket om dig. 1165 01:03:03,823 --> 01:03:05,172 Jag vet bara att du gillar arbetet. 1166 01:03:06,608 --> 01:03:09,307 - Är det inte sånt av allt behöver du veta? 1167 01:03:09,524 --> 01:03:10,961 – Ja och nej. 1168 01:03:11,178 --> 01:03:12,614 Till exempel vem jag är på jobbet 1169 01:03:12,789 --> 01:03:14,486 knyter an till vem jag är utanför arbetet. 1170 01:03:14,703 --> 01:03:17,445 Och du övervakar min matvanor, 1171 01:03:17,663 --> 01:03:20,231 oroa mig för om jag äter eller inte har inget med jobbet att göra. 1172 01:03:20,448 --> 01:03:22,668 Så om du kunde vara insatt i det vem jag är utanför jobbet, 1173 01:03:22,842 --> 01:03:25,323 Jag borde kunna vara det medveten om vem du är också. 1174 01:03:25,540 --> 01:03:27,891 - Okej. Vad vill du veta? 1175 01:03:28,805 --> 01:03:30,894 - Gillar du sport? – Hatar sport. 1176 01:03:32,112 --> 01:03:34,941 - Vilken är din favoritfilm? - Lejonkungen. 1177 01:03:35,159 --> 01:03:37,335 - Lejonkungen? Det är ingen jävla film. 1178 01:03:37,552 --> 01:03:39,859 Det är en tecknad film. - Ursäkta mig. 1179 01:03:40,077 --> 01:03:42,906 Tecknad film kan vara film, också. Återställ frågan. 1180 01:03:43,123 --> 01:03:45,473 - Vilken är din favorit icke-tecknad film? 1181 01:03:47,475 --> 01:03:50,435 - Scarface. - Kom iväg härifrån. 1182 01:03:50,652 --> 01:03:53,438 - Mr Spencer. Språkpolisen. 1183 01:03:53,655 --> 01:03:54,743 Jag känner inte bekväm med dig 1184 01:03:54,918 --> 01:03:56,397 använder sådana svordomar mot mig. 1185 01:03:56,615 --> 01:03:58,747 – Jag pratar så här hela tiden. 1186 01:03:58,922 --> 01:04:00,837 – Nej, du pratar aldrig så här på kontoret. 1187 01:04:01,054 --> 01:04:03,187 Du gillar aldrig, smutsa på mig. 1188 01:04:03,404 --> 01:04:04,971 - Jag gnäller inte på dig. 1189 01:04:05,189 --> 01:04:06,407 Jag ropar bara ut dig på ditt skitsnack, 1190 01:04:06,625 --> 01:04:08,627 eftersom Scarface är min favoritfilm 1191 01:04:08,845 --> 01:04:11,195 och vi fick inte det samma favoritfilm. 1192 01:04:11,412 --> 01:04:13,545 - Jag kan slå vad om att jag vet mer citat än du gör. 1193 01:04:13,762 --> 01:04:16,504 - Kom igen, man. - Börja med det. 1194 01:04:16,722 --> 01:04:20,378 - Okej, "Säg hej till min lille vän." 1195 01:04:20,595 --> 01:04:23,033 – Självklart det mest grundläggande. Jag har en. 1196 01:04:24,861 --> 01:04:27,080 "Den här staden är som en enda stor fitta 1197 01:04:27,298 --> 01:04:28,995 väntar bara på att bli knullad." - Åh. 1198 01:04:29,213 --> 01:04:32,129 Åh, låt mig få HR på telefonen. Hej HR? 1199 01:04:32,346 --> 01:04:34,958 Vi har någon som pratar galen här inne. 1200 01:04:35,175 --> 01:04:38,352 – Jag är HR. - Fair nog. 1201 01:04:38,570 --> 01:04:40,615 Okej, "Allt jag fick i det här världen är mina bollar 1202 01:04:40,833 --> 01:04:43,531 och mitt ord och jag inte bryt dem för ingen." 1203 01:04:43,749 --> 01:04:44,924 - Mm, okej. 1204 01:04:47,405 --> 01:04:51,148 "Jag säger alltid till sanning, även när jag ljuger." 1205 01:04:51,365 --> 01:04:53,585 - [Corey] Åh, det är bra. 1206 01:04:53,802 --> 01:04:56,153 Okej, låt mig se om jag kom ihåg den här. 1207 01:04:56,370 --> 01:04:59,547 "Okej, här är historien. Jag kommer från rännan är det okej. 1208 01:04:59,765 --> 01:05:03,943 Jag har ingen utbildning, men det har jag skapa förbindelser på gatan 1209 01:05:04,161 --> 01:05:08,643 och om jag hittar rätt kvinna, Jag går direkt till toppen." 1210 01:05:08,861 --> 01:05:12,212 - Okej, jag gillar det. Okej. 1211 01:05:14,998 --> 01:05:17,914 "Du har inte modet att vara den du vill vara." 1212 01:05:18,088 --> 01:05:19,350 - [Båda] "Du behöver människor som mig. 1213 01:05:19,567 --> 01:05:22,179 Du behöver människor som jag så du kan peka 1214 01:05:22,396 --> 01:05:25,225 dina jävla fingrar och säg, det är skurken. 1215 01:05:25,443 --> 01:05:27,445 Så vad gör det dig? Bra? 1216 01:05:27,662 --> 01:05:30,752 [båda skrattar högt] 1217 01:05:32,145 --> 01:05:36,410 - Okej. Okej. [Corey fnissar] 1218 01:05:36,628 --> 01:05:40,066 [telefonen ringer upprepade gånger] 1219 01:05:45,463 --> 01:05:47,465 - Hej? - Fan. 1220 01:05:47,682 --> 01:05:48,857 Kan du inte svara i telefonen? 1221 01:05:48,857 --> 01:05:51,164 Jag måste ringa ditt jobb att prata med dig. 1222 01:05:51,382 --> 01:05:52,644 – Min telefon var på tyst. 1223 01:05:53,688 --> 01:05:55,386 - Titta, jag behöver dig titta på Amira ikväll 1224 01:05:55,603 --> 01:05:57,431 när jag går från jobbet är jag gå ut med några vänner. 1225 01:05:57,649 --> 01:06:00,086 - [Corey] Helvete. jag kan inte vänta med att se min bebis. 1226 01:06:00,304 --> 01:06:01,479 Men jag ska låta dig veta, 1227 01:06:01,479 --> 01:06:03,046 Jag bor hemma med min flickvän nu. 1228 01:06:03,263 --> 01:06:07,920 - Pojke, jag bryr mig inte om att. Jag behöver bara en barnvakt. 1229 01:06:08,094 --> 01:06:08,921 - Hejdå. 1230 01:06:28,375 --> 01:06:30,595 Få upp humöret härifrån. 1231 01:06:34,947 --> 01:06:39,996 [spännande musik] [lättare snärta] 1232 01:06:54,140 --> 01:07:00,059 [fotspår vikande] [spännande musik] 1233 01:07:03,149 --> 01:07:05,586 - Jag fick lite pizza nere om du vill ha det. 1234 01:07:12,419 --> 01:07:14,030 Vad är det för fel? 1235 01:07:14,552 --> 01:07:19,035 – Jag fick inte Hype Media jobb och allt är ditt fel. 1236 01:07:19,252 --> 01:07:20,775 Hur är det mitt fel? 1237 01:07:20,775 --> 01:07:23,996 – Allt man behövde göra var att söka lite press 1238 01:07:24,170 --> 01:07:25,302 och ringa ett telefonsamtal till Steven Bates. 1239 01:07:25,519 --> 01:07:27,043 Men nej, det vill du faktiskt inte 1240 01:07:27,217 --> 01:07:29,393 för att hjälpa mig få min karriär från marken. 1241 01:07:29,610 --> 01:07:30,611 Du är rädd att jag ska lämna dig. 1242 01:07:30,829 --> 01:07:32,309 - Rädd? - Ja. 1243 01:07:32,526 --> 01:07:34,224 – Visst har jag varit mycket saker i mitt liv, 1244 01:07:34,441 --> 01:07:36,139 men rädd är inte en av dem. 1245 01:07:36,356 --> 01:07:38,228 - Du är en sån narcissist. 1246 01:07:38,445 --> 01:07:41,057 - Det är klart att du inte vet vad fan en narcissist är. 1247 01:07:41,231 --> 01:07:42,667 - Åh. Så nu kallar du mig dum? 1248 01:07:42,884 --> 01:07:44,886 Alla ringer mig bara, Jag är ledsen. 1249 01:07:45,061 --> 01:07:49,587 - Du är inte dum. Du bara dum när det kommer till mig. 1250 01:07:49,804 --> 01:07:51,980 - Vad betyder det ens? 1251 01:07:52,155 --> 01:07:53,243 Så jag är dum för pratar med dig? 1252 01:07:53,460 --> 01:07:55,375 – Det är inte det jag säger. 1253 01:07:55,593 --> 01:07:58,465 - Det är så elakt. Folk är bara så elaka. 1254 01:07:58,683 --> 01:08:00,337 Tidigare idag, den casting director 1255 01:08:00,337 --> 01:08:02,774 kallade mig i princip fet och nu kallar du mig dum. 1256 01:08:02,991 --> 01:08:05,777 - Du är inte tjock. - Ja, det är jag. 1257 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 Det första som sa casting director 1258 01:08:07,866 --> 01:08:10,129 när jag gick in var, "fan, hon tjock." 1259 01:08:11,304 --> 01:08:16,570 - Älskling, du är inte tjock och du är inte dum. 1260 01:08:16,788 --> 01:08:20,096 Du är smart, vacker, och begåvad. 1261 01:08:20,313 --> 01:08:21,662 Ditt enda problem är att du behöver 1262 01:08:21,880 --> 01:08:24,187 att lära sig att kontrollera dina känslor. 1263 01:08:24,404 --> 01:08:28,539 – Men mina känslor är det vad gör mig till den jag är. 1264 01:08:28,756 --> 01:08:33,631 Och du har rätt, jag är vacker och smart och begåvad, 1265 01:08:36,416 --> 01:08:39,463 och jag vill göra mer än bara existerar. 1266 01:08:51,518 --> 01:08:53,085 Babe, ser min röv liten ut? 1267 01:08:54,173 --> 01:08:57,481 - Nej. - Hur är det med min mage? 1268 01:08:57,698 --> 01:09:00,919 Tycker du inte att den är för stor? - Nej. 1269 01:09:01,137 --> 01:09:02,747 - Jag vill gå till en läkare. 1270 01:09:02,747 --> 01:09:07,404 Jag vill ha Lipo och en BBL och det är det inte ens så mycket längre. 1271 01:09:07,621 --> 01:09:08,796 Tror du att det är något 1272 01:09:08,796 --> 01:09:10,711 att du skulle vara villig att investera i? 1273 01:09:10,929 --> 01:09:12,496 - Jag önskar att du bara tränade. 1274 01:09:12,713 --> 01:09:13,671 – Det tar för lång tid. 1275 01:09:13,888 --> 01:09:15,629 - Ja, men det blir naturligt 1276 01:09:15,847 --> 01:09:18,154 och det kommer att ge dig något att göra under dagen. 1277 01:09:18,328 --> 01:09:19,981 Det finns mycket bra tränare i Atlanta. 1278 01:09:20,156 --> 01:09:22,506 Det är något jag skulle göra vill lägga mina pengar på. 1279 01:09:22,723 --> 01:09:24,072 - Jag antar att jag ska ge det ett försök. 1280 01:09:24,856 --> 01:09:26,423 Tack för ditt stöd, älskling. 1281 01:09:28,947 --> 01:09:32,342 - Jag har goda nyheter. - Vad är det? 1282 01:09:32,559 --> 01:09:35,388 - Amira. Hon kommer förbi ikväll. 1283 01:09:36,389 --> 01:09:38,348 - [Sierra] Hur är det de goda nyheterna? 1284 01:09:38,565 --> 01:09:40,350 - Jag trodde du ville träffa henne. 1285 01:09:40,567 --> 01:09:42,352 - Corey, jag hatar barn. 1286 01:09:44,528 --> 01:09:46,965 - Jag trodde att du ville barn så småningom. 1287 01:09:47,183 --> 01:09:50,577 - Ja, men snart. Helvete, Jag kan inte förstöra den här kroppen. 1288 01:09:50,795 --> 01:09:52,492 Jag har inte ens vunnit min Oscar än. 1289 01:09:54,929 --> 01:09:56,583 - Hon är här klockan sex. 1290 01:09:57,671 --> 01:09:58,846 - Jippi. 1291 01:10:04,200 --> 01:10:09,248 [dörr stängs] [Sierra skriker högt] 1292 01:10:11,642 --> 01:10:13,731 Gå ut. Dörren var stängd 1293 01:10:13,948 --> 01:10:15,211 av en anledning. 1294 01:10:15,211 --> 01:10:18,039 - Vad är det? - Percocet. Vill du ha en? 1295 01:10:18,214 --> 01:10:21,347 -Fan nej. Jag vill inte ha en. - Okej, lämna mig ifred. 1296 01:10:22,827 --> 01:10:24,785 - Hur länge har du gjort det här? 1297 01:10:25,003 --> 01:10:26,178 - Sedan du kände mig. 1298 01:10:27,614 --> 01:10:29,225 - Är du beroende? 1299 01:10:29,442 --> 01:10:32,750 - Nej, jag gillar bara hur de får mig att känna. 1300 01:10:32,967 --> 01:10:35,056 - Det är samma skit min mamma brukade säga. 1301 01:10:36,580 --> 01:10:40,627 - Åh, håll käften och gör det jämför mig inte med din mamma. 1302 01:10:40,845 --> 01:10:41,846 Det där är konstigt. 1303 01:10:44,936 --> 01:10:46,372 Är du säker på att du inte vill ha en? 1304 01:10:47,286 --> 01:10:49,723 Hm. Det kan hjälpa dig att knulla bättre. 1305 01:10:49,941 --> 01:10:52,770 [spännande musik] 1306 01:10:55,207 --> 01:10:57,905 [dörr knackar] 1307 01:11:05,173 --> 01:11:06,740 - Hej, är min pappa här? 1308 01:11:08,742 --> 01:11:10,091 [dörren smäller] - Jag känner bara dig 1309 01:11:10,091 --> 01:11:11,528 har inte smällt dörren i min dotters ansikte. 1310 01:11:11,528 --> 01:11:14,879 Vad är det för fel på dig? – Jag visste inte vem det var. 1311 01:11:15,096 --> 01:11:16,228 Jag är ledsen. 1312 01:11:17,534 --> 01:11:19,840 - Pappa, jag saknade dig. - Hej älskling. 1313 01:11:20,058 --> 01:11:22,365 Jag saknade dig också. Kom in. 1314 01:11:23,540 --> 01:11:26,369 Ge mig lite. [händer slår] 1315 01:11:26,586 --> 01:11:29,241 Nu älskling, jag har någon speciellt jag vill att du ska träffa. 1316 01:11:29,415 --> 01:11:31,548 Det här är pappas goda vän, Fröken Sierra. 1317 01:11:31,765 --> 01:11:35,334 - Hej fröken Sierra. Glad att träffa dig. 1318 01:11:35,552 --> 01:11:36,248 - Hej. 1319 01:11:37,423 --> 01:11:39,338 Jag gillar inte det här. 1320 01:11:43,124 --> 01:11:44,343 - Vad gjorde jag? 1321 01:11:44,561 --> 01:11:45,910 - Det gjorde du inte inget fel älskling. 1322 01:11:46,127 --> 01:11:48,434 Miss Sierra är bara hög. Jag menar, blyg. 1323 01:11:48,652 --> 01:11:50,915 Kom igen. Vill du se några tecknade filmer? 1324 01:11:51,132 --> 01:11:51,959 - Jaja. Kan vi titta 1325 01:11:52,177 --> 01:11:53,221 Princess Pony Girls? 1326 01:11:53,221 --> 01:11:55,963 Det är min favorit. – Självklart. 1327 01:11:56,181 --> 01:11:57,313 Du vet vad som hör till tecknade serier? 1328 01:11:57,487 --> 01:11:58,531 Småkakor. 1329 01:11:58,531 --> 01:12:00,446 Din andra favorit. - Kakor. 1330 01:12:00,664 --> 01:12:03,275 - [Tillsammans] Cookies, cookies, cookies. 1331 01:12:03,449 --> 01:12:06,234 [tecknad filmpratande] - Fick dig nu. 1332 01:12:06,409 --> 01:12:10,717 [fåniga tecknade ljudeffekter] 1333 01:12:10,935 --> 01:12:14,112 Amira, varsågod. [ljudeffekter fortsätter] 1334 01:12:14,330 --> 01:12:17,550 - Jaja. [ljudeffekter fortsätter] 1335 01:12:17,768 --> 01:12:19,073 Kakor är så gott. 1336 01:12:19,073 --> 01:12:20,988 - Det är de. Jag ska gå på toaletten. 1337 01:12:21,206 --> 01:12:26,037 Okej? Jag kommer genast tillbaka. [ljudeffekter fortsätter] 1338 01:12:28,213 --> 01:12:33,305 [ljudeffekter fortsätter] [Amira fnissar] 1339 01:12:34,393 --> 01:12:37,701 - Förlorare. [ljudeffekter fortsätter] 1340 01:12:37,918 --> 01:12:42,096 Här går vi igen. Nej. [spännande musik] 1341 01:12:42,314 --> 01:12:46,013 [fåniga tecknade ljudeffekter] 1342 01:12:47,058 --> 01:12:48,755 - Hej, jag tittade på det. 1343 01:12:49,930 --> 01:12:51,758 - Låt mig reda ut det här. 1344 01:12:51,976 --> 01:12:55,283 Corey kan vara din pappa, men jag kallar honom pappa också. 1345 01:12:55,458 --> 01:12:56,894 Faktum är att det är min pappa 1346 01:12:57,111 --> 01:12:58,374 lika mycket som det är ditt. 1347 01:12:59,287 --> 01:13:01,377 - Åh, så du är som min syster. 1348 01:13:01,594 --> 01:13:05,206 - Nej, jag är inte din syster och jag är inte din mamma heller, 1349 01:13:05,381 --> 01:13:06,730 men bara hur han tar ta hand om dig, 1350 01:13:06,947 --> 01:13:08,384 han tar hand om mig också. 1351 01:13:08,558 --> 01:13:11,038 Det här är mitt hus nu och glöm det aldrig. 1352 01:13:13,214 --> 01:13:14,302 - Vill du ha en kaka? 1353 01:13:15,391 --> 01:13:18,872 - Nej. [spännande musik] 1354 01:13:19,873 --> 01:13:24,965 [musiken eskalerar] [TV-pratande] 1355 01:13:37,978 --> 01:13:39,937 - Kan du ta av dig hatten? 1356 01:13:40,154 --> 01:13:43,462 Åtminstone vid bordet. Behaga? 1357 01:13:52,428 --> 01:13:53,385 Tack. 1358 01:13:57,955 --> 01:14:01,567 [skrapning av silvergods] 1359 01:14:01,785 --> 01:14:04,135 Så hur var din dag? 1360 01:14:05,745 --> 01:14:09,445 – Det var coolt. Bokade några nya kunder. 1361 01:14:11,229 --> 01:14:12,143 - Bra. 1362 01:14:19,890 --> 01:14:22,153 - Det gör du inte fråga mig hur min dag gick? 1363 01:14:23,937 --> 01:14:25,417 - Hur var din dag, Kayla? 1364 01:14:27,027 --> 01:14:29,290 – Det var bra, faktiskt. - Hmm? 1365 01:14:29,465 --> 01:14:30,988 – Jag gick på lunch med min chef för första gången. 1366 01:14:31,205 --> 01:14:32,511 - Okej. 1367 01:14:32,511 --> 01:14:34,644 - Hoppas han gör mig CFO en av dessa dagar. 1368 01:14:34,861 --> 01:14:36,341 Jag känner en befordran kommer dock. 1369 01:14:36,515 --> 01:14:38,299 - Hmm. Sval. 1370 01:14:43,000 --> 01:14:44,480 - TJ, vad är det för fel? 1371 01:14:44,915 --> 01:14:48,135 Det är som att vi knappt kan hålla ett samtal nu för tiden. 1372 01:14:49,702 --> 01:14:53,010 - Förmodligen för att alla du någonsin prata om är arbete. 1373 01:14:54,490 --> 01:14:56,535 När är sista gången du någonsin försökt 1374 01:14:56,753 --> 01:14:58,494 att möta mig halvvägs och titta på en match med mig? 1375 01:14:58,711 --> 01:15:03,455 Visa ett jävla intresse för allt jag bryr mig om. 1376 01:15:03,629 --> 01:15:07,459 - Älskling, det är inte rättvist. Du vet att jag hatar sport. 1377 01:15:07,633 --> 01:15:09,766 Vi kunde bokstavligen prata om något annat. 1378 01:15:11,202 --> 01:15:12,551 - Jag vet inte, det är bara 1379 01:15:14,640 --> 01:15:17,687 efter alla dessa år, det känns bara som, 1380 01:15:20,298 --> 01:15:22,561 det känns som skit att bli gammal, det är allt. 1381 01:15:32,919 --> 01:15:34,660 - Hur är din middag? 1382 01:15:36,749 --> 01:15:38,055 - Laxen? 1383 01:15:39,665 --> 01:15:42,146 Vad? Samma lax lagar du mat varje kväll? 1384 01:15:42,363 --> 01:15:44,627 Det är jävligt gott. Du vet att det är läckert. 1385 01:15:46,454 --> 01:15:48,674 Det är lika läckert som det var igår. 1386 01:15:48,892 --> 01:15:51,764 Och laxen smakar precis som läcker som kvällen innan. 1387 01:15:51,982 --> 01:15:53,244 Det är något galet skit. 1388 01:15:53,461 --> 01:15:56,160 - Okej, okej. Jag förstår, jag är en arbetsnarkoman. 1389 01:15:57,596 --> 01:16:01,818 Jag lovar att börja prioritera oss. Vad sägs om detta? 1390 01:16:02,035 --> 01:16:03,254 Vad sägs om att jag lagar dig en middag imorgon 1391 01:16:03,471 --> 01:16:06,039 på din födelsedag, vad du vill. 1392 01:16:06,257 --> 01:16:10,348 Bli sexig. Sätt på lite musik, du vet, gör en film. 1393 01:16:11,828 --> 01:16:14,395 - Okej, nu pratar du. - Ja. 1394 01:16:14,570 --> 01:16:15,483 Vad vill du äta? 1395 01:16:16,441 --> 01:16:17,877 - Vad vill jag äta? Okej. 1396 01:16:22,795 --> 01:16:25,319 Spaghetti. - Det är spagetti. 1397 01:16:25,537 --> 01:16:29,889 - Ja. Jag gillar det. [båda fnissar] 1398 01:16:30,107 --> 01:16:33,763 - Jag vet att jag inte berättar det här mycket, men jag är stolt över dig. 1399 01:16:36,853 --> 01:16:37,984 - Jag vill bara att vi ska göra det var glad, okej? Det är allt. 1400 01:16:41,814 --> 01:16:44,382 - Jag vet baby. Jag också. 1401 01:16:44,600 --> 01:16:48,168 [mild musik] 1402 01:16:51,258 --> 01:16:55,959 – Och det är laxen läckra. Jag är ärlig. 1403 01:16:56,176 --> 01:16:58,701 [mild musik] 1404 01:17:01,573 --> 01:17:05,229 - Hejdå älskling. [dörr stängs] 1405 01:17:05,446 --> 01:17:07,013 Nåväl, det var en katastrof. 1406 01:17:07,231 --> 01:17:10,451 - Va, skojar du med mig? Vi hade det så bra. 1407 01:17:10,626 --> 01:17:12,105 Jag älskar den ungen. Hon är så sjukt söt. 1408 01:17:13,367 --> 01:17:15,848 - Ni bråkade det hela tid över den jävla tv:n. 1409 01:17:16,066 --> 01:17:17,415 Som en jävla kadot. 1410 01:17:18,068 --> 01:17:20,766 – Jag trodde att det gick jättebra. Och gissa vad? 1411 01:17:20,984 --> 01:17:23,769 Jag hittade en personlig tränare. Vi startar sessioner imorgon. 1412 01:17:23,987 --> 01:17:25,423 - Det är vad som händer. 1413 01:17:25,423 --> 01:17:27,947 Se till att du stänger av TV:n. Jag går och lägger mig. 1414 01:17:28,165 --> 01:17:29,993 - Okej. Jag älskar dig älskling. 1415 01:17:30,210 --> 01:17:35,041 - Ja, du också. [TV-pratande] 1416 01:17:36,695 --> 01:17:39,872 [fotspår vikande] 1417 01:17:41,221 --> 01:17:46,662 [Sierra skrattar] [mild musik] 1418 01:17:49,708 --> 01:17:55,105 [Sierra stönar] [musiken fortsätter] 1419 01:17:58,195 --> 01:18:01,241 [mixer surrande] 1420 01:18:05,593 --> 01:18:07,073 - Älskling. Vill du ha en smoothie? 1421 01:18:08,466 --> 01:18:11,948 – Nej, jag mår bra. - Jag vet inte vad det är. 1422 01:18:12,165 --> 01:18:13,776 Jag känner bara så pigg imorse. 1423 01:18:13,993 --> 01:18:16,517 [telefonen ringer] 1424 01:18:17,431 --> 01:18:19,825 - Hej? - Ja. Hej. 1425 01:18:20,043 --> 01:18:22,654 Jag skulle vilja prata med Mr. Corey Spencer, tack. 1426 01:18:22,828 --> 01:18:25,222 - På tal. - Hej, Mr Spencer. 1427 01:18:25,439 --> 01:18:30,314 Det här är Mike Goldblum från 1111 Tekniska företag. 1428 01:18:30,531 --> 01:18:34,231 - Är det här ett skämt? - Jag kan försäkra er att det inte är det. 1429 01:18:34,448 --> 01:18:38,191 Mr Spencer, när jag först hittade din app, 1430 01:18:38,409 --> 01:18:40,237 Jag sprang till mitt lag och sa: "Detta, 1431 01:18:41,673 --> 01:18:45,633 detta är typen av produkt att vi kan stå bakom." 1432 01:18:45,808 --> 01:18:49,202 ATLUV kommer att revolutionera dejting 1433 01:18:49,420 --> 01:18:52,684 över hela världen, och vi vill vara en del av det. 1434 01:18:54,294 --> 01:18:57,558 – Jag vet inte vad jag ska säga. Wow. 1435 01:18:59,082 --> 01:19:04,174 Ja, för helvete. Jag skulle älska för att ni ska vara investerare. 1436 01:19:04,391 --> 01:19:05,784 - [Mr. Goldblum] Mr Spencer, 1437 01:19:06,002 --> 01:19:07,917 inte bara vi skulle gillar att investera, 1438 01:19:09,266 --> 01:19:13,836 vi vill köpa. - Åh, jag menar, jag är hedrad, 1439 01:19:14,053 --> 01:19:16,621 men jag tänker inte riktigt om att sälja just nu. 1440 01:19:18,101 --> 01:19:21,321 - Vet du, jag minns när jag utvecklade min första app. 1441 01:19:21,539 --> 01:19:24,150 Då var det bara bara en webbplats. 1442 01:19:24,368 --> 01:19:28,067 Jag fick ett erbjudande sälja den och beslutade att inte göra det. 1443 01:19:28,285 --> 01:19:29,939 Jag förföljer mig än i dag, 1444 01:19:30,156 --> 01:19:32,637 en av de största misstag i min karriär. 1445 01:19:32,811 --> 01:19:34,421 Dessa appar, de är en dime ett dussin. 1446 01:19:34,639 --> 01:19:36,554 Du gör en idag, du sälj den imorgon, 1447 01:19:36,772 --> 01:19:37,729 du gör en till imorgon, 1448 01:19:37,903 --> 01:19:39,296 du säljer den dagen efter det. 1449 01:19:39,513 --> 01:19:40,819 Lägg till oändlighet, bro. 1450 01:19:42,342 --> 01:19:44,040 – Jag menar, jag definitivt kommer att vara intresserad 1451 01:19:44,257 --> 01:19:45,563 att sälja någon gång. 1452 01:19:45,781 --> 01:19:47,870 Det verkar bara inte som rätt tid ännu. 1453 01:19:49,480 --> 01:19:51,743 - Det är vi villiga erbjuda dig sju siffror. 1454 01:19:52,831 --> 01:19:54,050 - Sju siffror? 1455 01:19:56,008 --> 01:19:58,445 - Övre sju siffror. 1456 01:19:59,925 --> 01:20:04,147 Du behöver inte säga något just nu, bara sova på det. 1457 01:20:04,364 --> 01:20:06,802 - [Corey] Kommer att göra det. Tack för samtalet. 1458 01:20:08,020 --> 01:20:10,414 - Hej, det har du något bra här. 1459 01:20:11,545 --> 01:20:15,506 Vi vill hjälpa till att göra det bra. Prata snart. 1460 01:20:15,723 --> 01:20:18,204 [telefon piper] 1461 01:20:20,990 --> 01:20:25,298 - Hörde jag dig säga precis något om sju siffror? 1462 01:20:25,516 --> 01:20:30,434 - Det var Mike Goldblum. Han vill köpa ATLUV. 1463 01:20:30,651 --> 01:20:32,001 - Varför verkar du inte upprymd? 1464 01:20:32,001 --> 01:20:34,438 Jag menar, du kommer att göra det ta affären, eller hur? 1465 01:20:34,655 --> 01:20:38,355 - Jag måste tänka på det. - Vad finns det att tänka på? 1466 01:20:38,572 --> 01:20:39,965 – Det är inte så enkelt. 1467 01:20:40,183 --> 01:20:42,489 Jag måste åtminstone se handla i svart och vitt. 1468 01:20:42,707 --> 01:20:45,884 - Corey. Detta är vad du har arbetat mot. 1469 01:20:46,102 --> 01:20:49,932 Appen tjänar bara pengar av annonser här och där. 1470 01:20:50,149 --> 01:20:51,890 Det här kan vara ett spel växlare för dig. 1471 01:20:53,936 --> 01:20:56,416 - Du har rätt, du har rätt. - Det är jag. 1472 01:20:56,634 --> 01:20:57,809 - Fy fan. - Fy fan. Sälj den där skiten. 1473 01:20:57,983 --> 01:20:59,593 - Fy fan. - Sälj den där skiten. 1474 01:20:59,593 --> 01:21:01,900 - Jag ska sälja. Jag ska sälja. Och så kan jag jobba vidare 1475 01:21:02,118 --> 01:21:03,162 den nya streamingappen Jag har utvecklats. 1476 01:21:03,380 --> 01:21:04,990 [Sierra skriker glatt] 1477 01:21:04,990 --> 01:21:09,168 - Herregud, älskling, jag är så stolt över dig. Du är ett odjur. 1478 01:21:10,866 --> 01:21:14,260 - Vad har du gjort idag? – Jag börjar med min tränare. 1479 01:21:14,478 --> 01:21:16,393 Försöker få min kropp rätt för min man. 1480 01:21:17,481 --> 01:21:20,527 - Gör det inte för mig. Gör det åt dig. 1481 01:21:20,745 --> 01:21:22,355 - Shit, vid det här laget Jag gör det 1482 01:21:22,573 --> 01:21:24,488 för dessa fan casting directors. 1483 01:21:25,576 --> 01:21:27,491 - Ja, vi måste fira. 1484 01:21:27,708 --> 01:21:29,188 Varför går vi inte till Luigi senare? 1485 01:21:30,494 --> 01:21:34,019 - Jag älskar Luigi's och jag älskar dig. 1486 01:21:35,325 --> 01:21:37,588 - Älskar du mig verkligen? 1487 01:21:37,805 --> 01:21:40,591 Eller älskar du bara vad kan jag göra för dig? 1488 01:21:40,808 --> 01:21:41,722 - Jag älskar dig. 1489 01:21:43,420 --> 01:21:45,770 Älskar du mig verkligen? 1490 01:21:45,944 --> 01:21:47,641 Eller älskar du hur jag få dig att känna? 1491 01:21:49,339 --> 01:21:51,384 - Ha en bra dag. - Du också. 1492 01:21:51,602 --> 01:21:54,518 [spännande musik] 1493 01:22:00,350 --> 01:22:02,961 - Tjej, jag ska få min båt. 1494 01:22:03,179 --> 01:22:04,136 Mhm. 1495 01:22:05,137 --> 01:22:10,229 [mild musik] [bilar som kör] 1496 01:22:17,106 --> 01:22:19,891 [dörr knackar] 1497 01:22:20,065 --> 01:22:21,066 - [Kayla] Hej. 1498 01:22:22,502 --> 01:22:23,851 Jag har skickat några castingsalternativ till dig 1499 01:22:24,026 --> 01:22:25,941 för reklam nästa vecka. 1500 01:22:26,158 --> 01:22:28,944 - Kayla, kom igen. Du vet jag bryr dig inte om sånt. 1501 01:22:29,161 --> 01:22:31,120 - Du förstår det här är mitt jobb, 1502 01:22:31,337 --> 01:22:33,122 för att hålla dig uppdaterad, eller hur? 1503 01:22:33,339 --> 01:22:36,342 - Och vem du väljer, jag väljer. Jag litar på dig. 1504 01:22:36,560 --> 01:22:37,474 - Jag förstår. Välj vem som helst. 1505 01:22:37,691 --> 01:22:39,345 Jag har det. – På tal om förtroende, 1506 01:22:40,651 --> 01:22:43,175 Jag ville springa något av dig. Stäng dörren. 1507 01:22:49,355 --> 01:22:50,487 - Okej. 1508 01:22:51,270 --> 01:22:54,099 – Så jag funderar på säljer ATLUV. 1509 01:22:55,579 --> 01:22:56,972 - Varför skulle du göra det? 1510 01:22:57,146 --> 01:22:59,887 – Jag fick ett samtal från Mike Goldblum. 1511 01:23:00,062 --> 01:23:02,238 Han vill köpa ut sitt, sju siffror. 1512 01:23:03,369 --> 01:23:05,893 – Det kommer Mike Goldblum vara en hemsk partner. 1513 01:23:06,068 --> 01:23:07,721 Han har ungefär 50 miljoner appar 1514 01:23:07,939 --> 01:23:09,854 och bara ett fåtal av dem få rätt uppmärksamhet. 1515 01:23:10,028 --> 01:23:11,160 - Ja. Men jag tror att han kommer att göra det 1516 01:23:11,377 --> 01:23:12,335 precis vid oss. 1517 01:23:12,335 --> 01:23:13,205 Och tänk bara med pengarna, 1518 01:23:13,423 --> 01:23:14,990 vi skulle kunna expandera till andra områden. 1519 01:23:15,991 --> 01:23:19,820 – Det handlar om ägande och in riktningen vi är på väg, 1520 01:23:19,995 --> 01:23:22,258 vi kan tjata om 10 siffror nästa år. 1521 01:23:24,303 --> 01:23:25,696 Lektion nummer ett, 1522 01:23:25,913 --> 01:23:28,177 underskatta aldrig annan killes girighet. 1523 01:23:30,875 --> 01:23:33,051 - Varför måste du alltid gör så mycket mening? 1524 01:23:34,661 --> 01:23:36,881 - Inte allt det där vettigt fungerar 1525 01:23:37,055 --> 01:23:39,144 och inte allt det där fungerar vettigt. 1526 01:23:41,016 --> 01:23:43,931 - Du är konstig. - Bra konstigt? 1527 01:23:48,066 --> 01:23:51,678 Tja, idag är min pojkväns födelsedag 1528 01:23:51,896 --> 01:23:54,812 och jag försökte gå hem 1529 01:23:55,030 --> 01:23:57,771 och överraska honom innan han slutade jobbet. 1530 01:23:57,989 --> 01:24:01,210 Så jag menar, jag är ganska klar med allt här omkring. 1531 01:24:01,427 --> 01:24:02,776 Har du något emot om jag går tidigt? 1532 01:24:03,734 --> 01:24:06,215 - Ja, visst. Det är snällt av dig. 1533 01:24:08,173 --> 01:24:09,261 Jag tänkte innan du gick, 1534 01:24:09,479 --> 01:24:10,697 du vill gå och äta lunch, 1535 01:24:10,915 --> 01:24:12,525 få en bit pizza eller något? 1536 01:24:14,049 --> 01:24:15,746 – Vi hade det bra häromdagen, 1537 01:24:15,963 --> 01:24:17,617 men jag tror inte vi bör göra en vana 1538 01:24:17,835 --> 01:24:22,318 av det på grund av vårt arbete förhållande, du vet? 1539 01:24:22,535 --> 01:24:24,450 - Ja, jag vet. 1540 01:24:26,931 --> 01:24:27,801 - Tack. 1541 01:24:32,545 --> 01:24:35,418 - Han har tur. - Va? 1542 01:24:36,506 --> 01:24:39,030 - Din pojkvän, han har tur 1543 01:24:39,204 --> 01:24:42,294 att ha en stark kvinna som dig vid hans sida. 1544 01:24:42,512 --> 01:24:44,862 - Och det har du tur har en stark kvinna 1545 01:24:45,080 --> 01:24:46,342 som mig som din assistent. 1546 01:24:55,655 --> 01:24:58,354 [dörr stängs] 1547 01:25:03,924 --> 01:25:06,666 [telefonen ringer] 1548 01:25:08,625 --> 01:25:12,107 - Mr Spencer, väntade mig inte att höra från dig så snart. 1549 01:25:12,324 --> 01:25:13,934 Goda nyheter, hoppas jag. 1550 01:25:14,109 --> 01:25:16,372 - Ja, jag bara ville ringa dig 1551 01:25:16,589 --> 01:25:22,291 och låt dig veta att jag inte kommer kunna ta den affären. 1552 01:25:22,508 --> 01:25:23,509 [telefon piper] 1553 01:25:23,727 --> 01:25:28,645 [regnet öser] [svagt surrande] 1554 01:25:34,041 --> 01:25:39,134 [vindrutetorkare susar] [regnet öser] 1555 01:25:42,137 --> 01:25:47,229 [bil pipar] [regnet öser] 1556 01:25:51,885 --> 01:25:56,977 [åskan bultar] [regnet öser] 1557 01:26:01,765 --> 01:26:05,595 [larm ringer] - Ytterdörr. 1558 01:26:16,910 --> 01:26:18,608 [vatten forsar] - Älskling. 1559 01:26:21,741 --> 01:26:23,221 Vad gör du hemma? 1560 01:26:23,221 --> 01:26:25,919 Tänkte att du inte var tänkt att komma hem till fem. 1561 01:26:26,137 --> 01:26:27,530 - Corey lät mig gå tidigt. 1562 01:26:28,487 --> 01:26:30,228 Hur är det med dig? Varför är du hemma? 1563 01:26:31,838 --> 01:26:34,798 - Min sista klient på gym inställt. 1564 01:26:35,015 --> 01:26:37,540 Så jag tänkte överraska dig och laga lunch till dig. 1565 01:26:39,019 --> 01:26:41,370 - Men du sa just du förväntade mig inte att jag skulle vara hemma. 1566 01:26:42,893 --> 01:26:45,417 - Ja, men jag visste att du skulle bli det hem så småningom, så du vet, 1567 01:26:45,635 --> 01:26:48,986 Jag ville bara vara säker allt är klart för dig. 1568 01:26:50,944 --> 01:26:52,555 – Men man lagar aldrig mat. 1569 01:26:53,251 --> 01:26:56,907 Och du visste också att jag gjorde middag på din födelsedag. 1570 01:26:57,124 --> 01:27:01,216 Så varför i helvete lagar du lunch till oss? 1571 01:27:01,433 --> 01:27:02,739 - Titta Kayla, jag ville bara 1572 01:27:02,739 --> 01:27:04,610 att göra något trevligt för dig, det är allt. 1573 01:27:07,352 --> 01:27:08,266 - Okej. 1574 01:27:13,489 --> 01:27:16,448 - Rätt, rätt. Kylskåp ser ganska tomt ut för mig. 1575 01:27:16,666 --> 01:27:18,189 Så vad fan var det ska du göra? 1576 01:27:19,408 --> 01:27:22,889 - Smörgåsar. Jag skulle gör oss några smörgåsar. 1577 01:27:23,107 --> 01:27:24,587 - Smörgåsar? - Ja älskling. 1578 01:27:24,804 --> 01:27:26,676 Jag skulle göra oss, du vet, 1579 01:27:26,893 --> 01:27:27,851 några smörgåsar. - Du ska vi 1580 01:27:27,851 --> 01:27:29,983 göra oss smörgåsar? - Ja. 1581 01:27:30,201 --> 01:27:32,769 - Så varför i helvete gör du det? fortsätta diska den där grytan? 1582 01:27:32,986 --> 01:27:35,250 – För att jag skulle gå att grilla dem. 1583 01:27:35,467 --> 01:27:36,599 - Tänkte du grilla dem? - Ja, 1584 01:27:36,599 --> 01:27:37,817 Jag skulle grilla smörgåsarna. 1585 01:27:37,817 --> 01:27:40,255 Kayla, du har någonsin hört talas om en grillad ost? 1586 01:27:40,429 --> 01:27:43,040 [Kayla skrattar] 1587 01:27:43,258 --> 01:27:45,912 - Herregud. Tror du att jag är dum? 1588 01:27:46,130 --> 01:27:47,262 - Nej. – Det är vettigt. 1589 01:27:47,479 --> 01:27:48,393 Det är vettigt, eller hur? 1590 01:27:48,393 --> 01:27:51,178 Okej, så du lämnade jobbet tidigt 1591 01:27:52,136 --> 01:27:54,660 att komma hem för att göra oss smörgåsar 1592 01:27:54,878 --> 01:27:59,143 att du ska grilla i en gryta, 1593 01:27:59,317 --> 01:28:00,536 i din boxer, halvnaken. 1594 01:28:00,753 --> 01:28:02,277 – Jag har precis kommit ut ur duschen. 1595 01:28:03,365 --> 01:28:04,496 Måste vara ren, vet du? 1596 01:28:04,496 --> 01:28:05,976 - Det vet jag vett för dig. 1597 01:28:06,193 --> 01:28:10,023 Okej, så vems bil är det där utanför? 1598 01:28:12,199 --> 01:28:14,637 - Vilken bil? Står det en bil utanför? 1599 01:28:17,727 --> 01:28:21,339 - TJ, har du en till kvinna i mitt hus? 1600 01:28:21,557 --> 01:28:24,124 - Baby, nej. Nej, varför fan skulle jag göra det? 1601 01:28:24,299 --> 01:28:26,562 Det är dumhet. Jag skulle inte göra det. 1602 01:28:27,606 --> 01:28:28,999 - Men du är en dum jävla mamma. 1603 01:28:29,216 --> 01:28:30,827 Så låt oss se. - Kayla. Älskling, gör inte det. 1604 01:28:31,044 --> 01:28:32,785 Kayla, vart ska du älskling? 1605 01:28:33,003 --> 01:28:35,571 - Lägg inte händerna på mig. - Åh, fan. Okej. 1606 01:28:35,788 --> 01:28:38,138 Titta, händerna fria. Händer gratis, jag kommer inte att röra. 1607 01:28:38,313 --> 01:28:39,009 Titta, du går inte att hitta ingenting. 1608 01:28:39,226 --> 01:28:40,445 - Var är hon? 1609 01:28:40,445 --> 01:28:41,881 Var är hon? - Du söker allt du vill. 1610 01:28:42,099 --> 01:28:44,841 Du kommer inte hitta- - Är hon i tvättstugan? 1611 01:28:45,058 --> 01:28:47,844 Jag vet att hon inte är i min sovrum, i vårt rum. 1612 01:28:49,280 --> 01:28:53,415 Är hon i badrummet? - Jag sa ju att ingen är här. 1613 01:28:53,632 --> 01:28:58,420 [telefon ringer] [telefonen ljuder] 1614 01:28:59,421 --> 01:29:00,900 - Säg inte att hon är det i garderoben. 1615 01:29:01,118 --> 01:29:02,685 - Jag vet inte vad det var. - Snälla, skada mig inte. 1616 01:29:02,902 --> 01:29:05,078 - Tjej, håll käften och stanna i garderoben. 1617 01:29:05,296 --> 01:29:07,472 - Jag är ledsen. Okej, Kayla? 1618 01:29:07,690 --> 01:29:09,039 Det är jag verkligen. 1619 01:29:09,256 --> 01:29:09,909 - Du är inte ledsen älskling. Nej, nej, nej, nej, nej. 1620 01:29:09,909 --> 01:29:11,476 Du är inte ledsen. 1621 01:29:11,476 --> 01:29:16,133 Du är ledsen att du blev gripen, men det är okej. Vem är hon? 1622 01:29:19,266 --> 01:29:20,790 - Hon är en av mina kunder. Okej. 1623 01:29:20,790 --> 01:29:24,968 Vi åt precis lunch efter vår session. Tog några drinkar. 1624 01:29:25,185 --> 01:29:26,491 Det spelar ingen jävla roll. Okej? 1625 01:29:26,709 --> 01:29:28,188 Det borde inte ha hänt. Jag jävlade, okej? 1626 01:29:28,363 --> 01:29:30,539 Och jag är ledsen, Kayla. Det är jag verkligen. 1627 01:29:30,756 --> 01:29:34,369 - [Sierra] Han har rätt. Det hela var ett stort misstag. 1628 01:29:34,586 --> 01:29:37,023 Jag ska bara hämta min grejer och gå. 1629 01:29:37,241 --> 01:29:38,764 - Jag blir förbannad. 1630 01:29:40,636 --> 01:29:44,596 Vi gick på lunch och allt han pratade om var du. 1631 01:29:44,814 --> 01:29:46,468 Han älskar dig verkligen. - Ser du? Jag älskar dig. 1632 01:29:46,685 --> 01:29:48,078 Jag älskar dig. - Så ledsen. 1633 01:29:48,295 --> 01:29:49,906 - Jag älskar dig. - Håll käften. 1634 01:29:50,123 --> 01:29:51,298 - [Sierra] Jag är så ledsen. 1635 01:29:51,298 --> 01:29:53,170 - Du känner inte ens igen mig, gör du? 1636 01:29:56,260 --> 01:29:59,959 [spännande musik] 1637 01:30:00,177 --> 01:30:01,352 - Herregud, nej. 1638 01:30:03,093 --> 01:30:05,748 - Hej. - Herregud. Jag är så ledsen. 1639 01:30:08,751 --> 01:30:11,144 Snälla, berätta inte för honom. 1640 01:30:11,362 --> 01:30:12,668 Snälla, snälla gör inte det. 1641 01:30:12,885 --> 01:30:15,192 Snälla, snälla, snälla, snälla, snälla, snälla. 1642 01:30:15,410 --> 01:30:16,628 Jag ber dig. - Okej, okej, okej, okej. 1643 01:30:16,628 --> 01:30:18,064 - Jag är så ledsen. - Okej, okej, okej, okej. 1644 01:30:18,064 --> 01:30:19,631 – Jag kommer att göra vad som helst. Behaga. - Vad är det som händer? 1645 01:30:19,631 --> 01:30:21,285 - Du kan inte göra skit för mig. - Snälla. Jag gör vad som helst. 1646 01:30:21,459 --> 01:30:22,591 Snälla säg bara inte att jag är här. 1647 01:30:22,591 --> 01:30:24,157 - Jag ska berätta för dig vad händer. 1648 01:30:24,157 --> 01:30:27,204 Jag ska gå tillbaka ner till min bil. Jag ska gå. 1649 01:30:27,422 --> 01:30:29,032 Jag är tillbaka om två timmar. 1650 01:30:29,032 --> 01:30:33,515 När jag kommer tillbaka, förväntar jag mig för du, din lilla gymkompis, 1651 01:30:33,732 --> 01:30:35,038 alla dina personliga tillhörigheter- 1652 01:30:35,038 --> 01:30:36,735 - Kayla, du pratar galet. - Att vara borta. 1653 01:30:36,953 --> 01:30:38,781 - Du pratar galet. - Borta. 1654 01:30:38,998 --> 01:30:40,130 Lägg min nyckel under mattan 1655 01:30:41,131 --> 01:30:42,393 och vi ska bara fortsätta det rör sig, okej? 1656 01:30:42,393 --> 01:30:43,438 - Okej, okej. Okej, kan jag säga något? 1657 01:30:43,655 --> 01:30:45,222 Snälla gör inte det här just nu. Okej? 1658 01:30:45,222 --> 01:30:46,789 Jag bryr mig inte ens om det. - Jag bryr mig inte om dig. 1659 01:30:47,006 --> 01:30:49,052 - Se, vi bryr oss inte om varandra. Så gissa vad? 1660 01:30:49,269 --> 01:30:51,881 Jag älskar bara dig, okej? Så snälla, snälla. 1661 01:30:52,098 --> 01:30:54,449 Det var ett misstag. Jag älskar dig och vill bara ha dig, Kayla. 1662 01:30:54,623 --> 01:30:55,798 - Varför? Varför? 1663 01:30:55,798 --> 01:30:56,973 - Oroa dig inte för att älska mig, bebis. 1664 01:30:57,190 --> 01:30:59,018 Du måste lära dig älska dig själv. 1665 01:31:00,237 --> 01:31:04,502 Två timmar att jävlas. - Fan. Vad gjorde du? 1666 01:31:04,720 --> 01:31:08,419 Vad gjorde du, Sierra? Fan, vad gjorde du? 1667 01:31:08,593 --> 01:31:11,944 Vad gjorde du? Vad gjorde du, Sierra? 1668 01:31:12,162 --> 01:31:15,382 Vad gjorde du, Sierra? [sommar musik] 1669 01:31:15,557 --> 01:31:18,342 Herregud. Vad gjorde du? 1670 01:31:18,516 --> 01:31:23,478 [intensiv musik] [otydligt skrik] 1671 01:31:28,439 --> 01:31:33,531 [sommar musik] [regnet öser] 1672 01:31:42,409 --> 01:31:47,502 [regnet öser, åskar] [sommar musik] 1673 01:31:58,861 --> 01:32:01,777 [musiken fortsätter] 1674 01:32:09,611 --> 01:32:13,049 [mumlar osammanhängande] 1675 01:32:29,631 --> 01:32:30,545 - Fan. 1676 01:32:37,377 --> 01:32:40,163 [hälla spannmål] 1677 01:32:52,479 --> 01:32:57,572 [mjölk stänk] [mjölkkartong dunkar] 1678 01:33:01,358 --> 01:33:04,448 [spännande musik] 1679 01:33:18,418 --> 01:33:20,856 [handen slår högt] [musiken fortsätter] 1680 01:33:21,073 --> 01:33:23,380 [möbel dunsar] [musiken fortsätter] 1681 01:33:23,598 --> 01:33:28,428 [svag stans] [musiken fortsätter] 1682 01:33:34,957 --> 01:33:36,523 [stormen åskande] [sommar musik] 1683 01:33:36,698 --> 01:33:41,528 [svag stans] [musiken fortsätter] 1684 01:33:50,363 --> 01:33:55,412 [svag stans] [musiken fortsätter] 1685 01:33:56,674 --> 01:34:01,810 [pistolavfyrning] [kroppsdunkande] 1686 01:34:06,031 --> 01:34:07,424 - Din mamma hemma? 1687 01:34:07,642 --> 01:34:10,122 - Nej, sir. Mr Williams kom förbi tidigare. 1688 01:34:10,340 --> 01:34:11,950 - Pratar han om Billy? Åh fan nej. 1689 01:34:12,168 --> 01:34:13,386 Jag visste att ni fortfarande stöka runt. 1690 01:34:13,604 --> 01:34:15,780 - Hur är det med din pappa? Var han i närheten? 1691 01:34:15,998 --> 01:34:21,090 – Jag träffade honom aldrig. [sommar musik] 1692 01:34:21,307 --> 01:34:24,093 - Baby. [fjärrsirener] 1693 01:34:24,310 --> 01:34:25,703 En dag kommer du att vara någon. 1694 01:34:25,921 --> 01:34:30,752 [fjärrsirener] [intensiv musik] 1695 01:34:41,850 --> 01:34:44,766 [musiken fortsätter] 1696 01:35:00,346 --> 01:35:05,395 [musiken fortsätter] [dörröppning] 1697 01:35:06,788 --> 01:35:09,181 - Vad gör du här? tänkte du lagade mat till din- 1698 01:35:09,399 --> 01:35:14,230 [smassande läppar] [mild musik] 1699 01:35:25,545 --> 01:35:28,505 [mjuk pianomusik] 1700 01:35:46,305 --> 01:35:48,960 [mild musik] 1701 01:36:07,065 --> 01:36:09,720 [mild musik] 1702 01:36:27,172 --> 01:36:29,827 [mild musik] 1703 01:36:47,366 --> 01:36:50,021 [mild musik] 1704 01:37:07,038 --> 01:37:10,346 [mild musik bleknar]